1 00:00:56,141 --> 00:00:57,726 Tekerlekleri alıyoruz, la feria'yı alıyoruz, 2 00:00:57,809 --> 00:00:59,811 devam etmeye devam ediyoruz. Ortalığı karıştırmak yok. 3 00:00:59,978 --> 00:01:00,979 O tekerlekleri mahvettin bu sefer Chong, 4 00:01:01,062 --> 00:01:02,063 Kıçını sikeceğim. 5 00:01:02,147 --> 00:01:03,148 Hareket edin! 6 00:01:03,815 --> 00:01:05,984 - İşte orada, evler. - Kimse yok, evler. 7 00:01:06,151 --> 00:01:07,235 Partin nerede oğlum? 8 00:01:07,318 --> 00:01:08,778 Radyoyu kapatın. 9 00:01:08,945 --> 00:01:10,321 Polisleri de davet ediyorsun. ya da ne? 10 00:01:10,405 --> 00:01:11,489 El Cromo'yu istiyorum. 11 00:01:13,116 --> 00:01:14,576 Biraz yeşil alacağım 12 00:01:14,659 --> 00:01:16,161 bu bok için tam burada, evler. 13 00:01:17,829 --> 00:01:18,830 Kahretsin. 14 00:01:22,167 --> 00:01:23,168 Hey. 15 00:01:38,391 --> 00:01:39,434 Çocuklar? 16 00:01:40,685 --> 00:01:43,104 Bunlar krom kaplı pabuçlardır. Onları soyacaksın. 17 00:01:43,271 --> 00:01:44,272 Şu adama bakın, değil mi? 18 00:01:44,439 --> 00:01:46,107 Kaplama pul pul dökülüyor. 19 00:01:46,274 --> 00:01:47,358 Evet? 20 00:01:47,525 --> 00:01:48,943 Bu bir kiralamadır. Kimse ödemeyecek binmek... 21 00:02:02,499 --> 00:02:03,500 Kahretsin. 22 00:02:08,004 --> 00:02:09,130 Hadi dostum. 23 00:02:13,718 --> 00:02:15,178 Çocuklar, çocuklar. 24 00:02:15,345 --> 00:02:16,513 Ne oluyor? 25 00:02:16,721 --> 00:02:19,224 Arkadaşlar ciddiyim bunu yapmak istemezsin. 26 00:02:22,852 --> 00:02:24,229 Onu dışarı çıkar. 27 00:02:30,860 --> 00:02:32,070 Siktir et onu! 28 00:02:40,745 --> 00:02:42,580 HAYIR! Araba değil! 29 00:02:46,417 --> 00:02:47,710 Şunu puto'yu alın! 30 00:02:48,044 --> 00:02:49,087 Siktir et onu, dostum! 31 00:02:51,548 --> 00:02:52,549 Siktir et onu! 32 00:02:55,260 --> 00:02:56,427 Yakala onu! 33 00:02:56,594 --> 00:02:57,887 Vur şu aptalı! 34 00:03:02,892 --> 00:03:04,018 Orospu çocuğu! 35 00:03:34,465 --> 00:03:35,633 Bok. 36 00:03:56,571 --> 00:03:57,864 Kahretsin. 37 00:04:48,373 --> 00:04:50,291 Herkes uyuyor Burt. 38 00:04:50,375 --> 00:04:52,210 Uyurgezerlik. Buzulların arasında 39 00:04:52,293 --> 00:04:54,671 pornograflar, zehirli su, mutantlar... 40 00:04:55,213 --> 00:04:56,297 hepsi birbirine bağlı. 41 00:04:56,381 --> 00:04:58,800 Merhaba, Clyde. Yıl 2029. 42 00:04:59,050 --> 00:05:01,511 Neden hâlâ mutantlardan mı bahsediyorsunuz? 43 00:05:02,637 --> 00:05:05,056 Benim. Arabadayım. 44 00:05:05,223 --> 00:05:06,557 Evet, güzel bir yolculuktu. 45 00:05:07,517 --> 00:05:09,227 Onu aşağı yukarı öldürdüm çit. 46 00:05:09,394 --> 00:05:11,896 AMERİKA! AMERİKA! AMERİKA! 47 00:05:14,983 --> 00:05:18,653 AMERİKA! AMERİKA! AMERİKA! AMERİKA! 48 00:05:45,930 --> 00:05:47,265 Wolverine. 49 00:05:49,225 --> 00:05:50,226 Sen olduğunu biliyordum. 50 00:05:51,227 --> 00:05:52,729 - Lanet olsun. - Lütfen! 51 00:05:53,021 --> 00:05:54,564 Başım dertte! 52 00:05:54,814 --> 00:05:56,941 Sen tek kişisin bu yardımcı olabilir! 53 00:05:59,110 --> 00:06:00,695 Benden uzak dur! 54 00:06:05,783 --> 00:06:06,951 Lütfen! 55 00:06:07,869 --> 00:06:09,203 Logan! 56 00:06:14,459 --> 00:06:15,418 O kimdi? 57 00:06:15,501 --> 00:06:17,462 bilmiyorum çılgın bir bayan. Merak etme. 58 00:07:19,899 --> 00:07:23,569 Yaşadığım ve nefes aldığım sürece Wolverine. 59 00:07:24,195 --> 00:07:25,863 Ve o artık bir esrarkeş. 60 00:07:26,030 --> 00:07:27,490 Sen kimsin sen? 61 00:07:28,783 --> 00:07:31,160 Biliyor musun, sende biraz var kapında saçmalık. 62 00:07:31,536 --> 00:07:33,037 Phoenix'te olduğunu duydum. 63 00:07:33,830 --> 00:07:36,040 Ama sonra, dün gece, bazı arkadaşlarım 64 00:07:36,124 --> 00:07:37,291 Teksas'taki HP aradı... 65 00:07:37,458 --> 00:07:38,709 ve bana bulduklarını söylediler 66 00:07:38,793 --> 00:07:41,003 üç ölü cholo 54'te bir çekilmede. 67 00:07:42,046 --> 00:07:44,298 Alışılmışın dışında değil, biliyorum. 68 00:07:44,465 --> 00:07:46,968 Biri hariç bir eli eksik, diğeri bacak. 69 00:07:48,052 --> 00:07:49,554 Yani düşünüyorlardı... 70 00:07:49,720 --> 00:07:52,723 o da öyleydi kaçan bir kaplan veya Freddy Krueger. 71 00:07:53,516 --> 00:07:55,309 Ama hiçbiri sürebilir... 72 00:07:55,476 --> 00:07:58,479 biri kurgusal, diğeri nesli tükendi. 73 00:07:58,646 --> 00:08:00,815 Ve tekerlek pabuçlarından beri buldular 74 00:08:00,898 --> 00:08:02,817 ait 24 model bir Chrysler... 75 00:08:03,818 --> 00:08:04,986 ve... 76 00:08:05,486 --> 00:08:07,572 bu bir '24 Chrysler. 77 00:08:09,532 --> 00:08:11,492 Seni henüz bulamadı mı? 78 00:08:11,659 --> 00:08:12,827 Gabriela mı? 79 00:08:14,912 --> 00:08:16,080 Bak... 80 00:08:16,247 --> 00:08:18,749 Seni aramıyorum Wolvie. 81 00:08:18,916 --> 00:08:21,335 Aslında değil. birini arıyorum 82 00:08:21,419 --> 00:08:22,753 seni kim arıyor? 83 00:08:23,588 --> 00:08:26,757 Benim bir şeyimi aldı ben bakmıyorken. 84 00:08:26,924 --> 00:08:29,760 Bunun için bir şey Ben sorumluyum. 85 00:08:31,262 --> 00:08:32,513 Meksikalı bayan. 86 00:08:33,514 --> 00:08:35,391 Onun manzaraları var şimdi senin üzerinde. 87 00:08:38,019 --> 00:08:39,228 Hiçbir şey çağrıştırmıyor mu? 88 00:08:39,395 --> 00:08:40,479 Gabriela'yı tanımıyorum. 89 00:08:40,563 --> 00:08:41,939 o yüzden siktir git arabamdan çıktım. 90 00:08:42,732 --> 00:08:43,733 Ah. 91 00:08:44,775 --> 00:08:45,818 Bilirsin... 92 00:08:46,777 --> 00:08:48,779 biliyorum ne saklıyorsun dostum. 93 00:08:49,363 --> 00:08:52,033 Eski isteka topu sınırın güneyinde. 94 00:08:52,783 --> 00:08:53,951 Ne istiyorsun? 95 00:08:54,118 --> 00:08:55,703 Biraz işbirliği. 96 00:09:04,462 --> 00:09:06,631 Bu arada ben bir hayranıyım. 97 00:09:15,348 --> 00:09:16,349 Siktir, siktir! 98 00:09:18,142 --> 00:09:19,810 Hayır Bay Esperanza, hayır. 99 00:09:20,811 --> 00:09:22,980 Haziran dediğimi biliyorum. ama şimdi tekneye ihtiyacım var. 100 00:09:23,147 --> 00:09:24,649 Bu neden şu anlama geliyor? fiyat artar mı? 101 00:09:24,815 --> 00:09:26,901 Beni dinle. 102 00:09:27,068 --> 00:09:28,903 70 istediğini biliyorum... 103 00:09:29,070 --> 00:09:30,321 Peki ya yapabilseydim bir araya getirmek 104 00:09:30,404 --> 00:09:32,406 Şu anda 45.000 dolar nakit mi? 105 00:09:32,573 --> 00:09:34,158 Merhaba? Merhaba? 106 00:09:34,325 --> 00:09:35,451 Bok. 107 00:09:38,663 --> 00:09:39,914 Merhaba Sam. 108 00:09:40,081 --> 00:09:41,082 Sabah. 109 00:10:30,631 --> 00:10:33,384 "Bu erdemi biliyorum senin içinde olmak, Brutus. 110 00:10:33,551 --> 00:10:36,053 "Bildiğim kadarıyla senin dış iyiliğin. 111 00:10:36,220 --> 00:10:38,514 "Peki, konu onurdur benim hikayemin." 112 00:10:38,681 --> 00:10:40,141 Kötü bir gün geçiriyor. 113 00:10:40,308 --> 00:10:41,684 Hepsi kötü günler. 114 00:10:42,727 --> 00:10:44,687 Bunlara ihtiyacı vardı altı saat önce. 115 00:10:48,190 --> 00:10:49,734 Bu yeterli değil biliyorsun. 116 00:10:50,818 --> 00:10:52,194 Bizi görmeyecek hafta boyunca. 117 00:10:52,361 --> 00:10:53,529 Üzerinde çalışıyorum. 118 00:10:55,865 --> 00:10:56,866 Sıra sende. 119 00:10:57,575 --> 00:10:59,160 Zor bir gece geçirdim. 120 00:11:00,745 --> 00:11:01,871 Zavallı sen. 121 00:11:06,417 --> 00:11:08,336 Diğer bir haberde ise dün gece bana söyledi 122 00:11:08,419 --> 00:11:09,670 iletişim kuruyor birisiyle. 123 00:11:09,837 --> 00:11:11,756 O konuşmuyor kimseye. 124 00:11:11,922 --> 00:11:13,215 Bu kadar emin olma. 125 00:11:13,382 --> 00:11:15,384 Bütün bu ayrıntılara sahip. 126 00:11:15,551 --> 00:11:18,095 Ben o tankı düşündüm harekete geçmesi gerekiyordu bir bariyer olarak. 127 00:11:18,262 --> 00:11:19,430 Çatlakları var içinde. 128 00:11:19,597 --> 00:11:20,765 Lütfen dur. 129 00:11:21,432 --> 00:11:22,433 Sol altta. 130 00:11:29,106 --> 00:11:30,524 Dinlemiyorsun. 131 00:11:30,691 --> 00:11:33,944 O soruyordu tekrar sorular neden burada olduğumuz hakkında. 132 00:11:34,111 --> 00:11:35,780 Sanırım yapmaya çalışıyor aklımı oku. 133 00:11:35,946 --> 00:11:37,239 işte bu bunlar şunun için. 134 00:11:39,784 --> 00:11:41,452 Lorunu ve peynir altı suyunu yiyor 135 00:11:41,619 --> 00:11:44,288 Sonra büyük bir örümcek geldi Yanına oturan 136 00:11:44,455 --> 00:11:45,581 Ve Bayan Muffet'i korkuttu... 137 00:11:58,636 --> 00:12:01,263 Arkadaşlar bende var bugün size iyi bir haber! 138 00:12:01,430 --> 00:12:02,807 Bu ne yaptığınla ilgili değil. 139 00:12:02,973 --> 00:12:04,975 Bu senin yaptıklarınla ​​ilgili değil. 140 00:12:05,059 --> 00:12:06,560 Yapamazsın Allah'ın kurallarına göre yaşayın. 141 00:12:06,727 --> 00:12:10,731 Yapamayacağını biliyor. Sorun değil, biz kusurluyuz. 142 00:12:12,900 --> 00:12:14,485 Yol açın efendim. 143 00:12:15,611 --> 00:12:16,821 Yol açın dedim! 144 00:12:16,987 --> 00:12:20,116 Yeni Quesalupa Taco Bell'den! 145 00:12:20,282 --> 00:12:22,618 Tavukla alın! Biftek ile alın! 146 00:12:22,785 --> 00:12:24,829 Ve pişmiş peynirle tam kabuğun içinde... 147 00:12:24,995 --> 00:12:26,789 bu bir sonraki büyük şey! 148 00:12:26,956 --> 00:12:28,958 Stoklar bitene kadar hemen gidin. 149 00:12:30,459 --> 00:12:31,836 Sen kimsin? 150 00:12:32,336 --> 00:12:33,587 Kim olduğumu biliyorsun. 151 00:12:33,754 --> 00:12:36,090 Sen adamsın beni uyutan kişi. 152 00:12:36,257 --> 00:12:37,466 İkimiz de kullanabiliriz biraz uyu. 153 00:12:37,633 --> 00:12:39,009 HAYIR! HAYIR! 154 00:12:44,181 --> 00:12:45,641 Bana ne yapıyorsun? 155 00:12:45,724 --> 00:12:46,725 Charles. 156 00:12:48,185 --> 00:12:50,187 Haydi, şimdi. 157 00:13:31,896 --> 00:13:34,356 Ne zamandır buradayım? 158 00:13:54,919 --> 00:13:56,086 Bunlar ne? 159 00:13:56,253 --> 00:13:57,421 Hatırlıyor musun onlar ne. 160 00:13:57,588 --> 00:13:59,507 Çekimler nöbetleri hafifletmek. 161 00:13:59,590 --> 00:14:01,258 Haplar bunların yaşanmasını önleyin. 162 00:14:03,427 --> 00:14:05,429 Onlara üflemeye ne dersin? onları güvenli kılmak için mi? 163 00:14:05,596 --> 00:14:06,722 Siktir git Logan. 164 00:14:06,889 --> 00:14:08,390 Yani hatırlıyorsun şimdi kimim. 165 00:14:08,557 --> 00:14:10,893 Kim olduğunu her zaman biliyorum. 166 00:14:11,060 --> 00:14:13,562 Sadece bazen Seni tanımıyorum. 167 00:14:14,730 --> 00:14:15,898 Hapları al. 168 00:14:21,737 --> 00:14:24,448 Beni yalnız bırak o kahrolası albinoyla. 169 00:14:24,615 --> 00:14:26,116 Beni dinlemiyor. 170 00:14:27,117 --> 00:14:29,411 Lanet bir tür biliyorum birini gördüğümde. 171 00:14:29,578 --> 00:14:30,579 Ne? 172 00:14:30,746 --> 00:14:33,791 Türleşme. Yeni mutant, genç bir mutant. 173 00:14:34,583 --> 00:14:35,709 kuvvetler var onları öldürmeye çalışıyorum. 174 00:14:35,793 --> 00:14:37,628 - Kuvvet mi? - Yardım istiyorlar. 175 00:14:38,045 --> 00:14:40,297 Kuvvetler, kuvvetler. 176 00:14:40,464 --> 00:14:42,800 olmaman çok kötü artık bu işte. 177 00:14:42,967 --> 00:14:45,594 Beni istemiyorlar seni istiyorlar. 178 00:14:47,304 --> 00:14:51,141 Ah, evet, işte böyle aptal bunlar. 179 00:14:52,309 --> 00:14:55,145 Seni bekliyorlar Özgürlük Anıtı'nda. 180 00:14:55,312 --> 00:14:57,565 Özgürlük Anıtı uzun zaman önceydi, 181 00:14:57,648 --> 00:14:58,983 Charles, uzun zaman oldu. 182 00:14:59,567 --> 00:15:02,152 Yeni mutant yok. Anlamak? 183 00:15:02,319 --> 00:15:05,489 Yeni biri doğmadı mı 25 yıl içinde. Hiçbir yerde değil. 184 00:15:05,656 --> 00:15:07,116 Her zaman düşündün ki... 185 00:15:08,075 --> 00:15:09,952 Biz Tanrı'nın planının bir parçasıydık. 186 00:15:13,831 --> 00:15:14,832 Ama belki... 187 00:15:15,916 --> 00:15:18,502 Belki de biz Tanrı'nın hatasıydık. 188 00:15:28,137 --> 00:15:31,098 Ne hayal kırıklığı sen öylesin. 189 00:15:33,934 --> 00:15:35,144 Seni bulduğumda... 190 00:15:35,311 --> 00:15:39,148 bir kariyer peşindeydin bir kafes dövüşçüsü olarak. 191 00:15:39,523 --> 00:15:42,526 Hayata sıcak bir kapışma bir suikastçı olarak. 192 00:15:42,693 --> 00:15:44,945 Barbitüratlara bağımlıyım. 193 00:15:45,112 --> 00:15:47,364 Sen bir hayvandın. 194 00:15:48,657 --> 00:15:50,034 Ama seni içeri aldık. 195 00:15:51,201 --> 00:15:53,829 Sana bir aile verdim. 196 00:15:54,288 --> 00:15:55,289 Ve artık gittiler. 197 00:15:55,372 --> 00:15:56,373 Logan. 198 00:15:57,875 --> 00:15:58,876 Logan... 199 00:16:01,045 --> 00:16:02,546 Ne yaptın? 200 00:16:04,882 --> 00:16:06,216 Ne yaptın? 201 00:16:06,383 --> 00:16:08,469 Bana cevap ver! Neden buradayız? 202 00:16:08,636 --> 00:16:10,387 Kimse yaşamamalı bunun gibi. 203 00:16:10,554 --> 00:16:11,972 Lanet bir tankta uyuşturulmuş! 204 00:16:12,139 --> 00:16:13,223 Bu senin iyiliğin için. 205 00:16:13,349 --> 00:16:14,391 Hayır değil! 206 00:16:17,728 --> 00:16:20,064 beni bekliyorsun ölmek. 207 00:18:01,331 --> 00:18:02,666 Kavga etmek istemiyorum... 208 00:18:02,833 --> 00:18:05,502 ama bazı şeyler var tartışmamız lazım. 209 00:18:06,837 --> 00:18:07,921 Hangi şeyler? 210 00:18:09,715 --> 00:18:11,967 Peki olur mu dırdırcı sayılır... 211 00:18:12,426 --> 00:18:14,762 tekrarlamak gerekirse önceki gözlemim... 212 00:18:14,928 --> 00:18:17,514 dozun çok düşük olduğunu nöbetleri bastırmak için mi? 213 00:18:19,516 --> 00:18:21,268 Adamın bana verdiği şey bu. 214 00:18:21,435 --> 00:18:23,687 bir konumda değildi taleplerde bulunmak. 215 00:18:23,854 --> 00:18:25,272 Bu sabah neredeyse ölüyordum. 216 00:18:25,439 --> 00:18:26,857 - O nöbet... - Sadece bir dakika sürdü. 217 00:18:27,024 --> 00:18:29,026 Çok daha uzun sürdü bir dakikadan fazla. Nefes alamıyordum. 218 00:18:29,193 --> 00:18:30,527 Daha az etkilenirsiniz. 219 00:18:30,694 --> 00:18:32,529 biliyorsun daha yüksek bir doza ihtiyacı var. 220 00:18:32,696 --> 00:18:35,491 Ve biliyorum ki sahipsin daha fazla para sincap gibi uzaklaştı. 221 00:18:35,657 --> 00:18:36,784 O para bizi buradan çıkarmak için. 222 00:18:36,950 --> 00:18:38,702 Hayır, biz değil. Sen ve o. 223 00:18:38,869 --> 00:18:40,496 Tasarruf ediyorsun bir Sunseeker satın almak için. 224 00:18:40,662 --> 00:18:41,997 "Güneş" anahtar kelimedir. 225 00:18:42,164 --> 00:18:45,375 Kendimi sinerken pek görmüyorum Nosferatu gibi güvertelerin altında. 226 00:18:45,542 --> 00:18:46,543 Yapıyor musun? 227 00:18:46,710 --> 00:18:50,464 Külotunu katlamak, ve onu benekli sik haline getiriyorum. 228 00:18:54,802 --> 00:18:55,803 Bunu cebinde buldum. 229 00:18:57,346 --> 00:18:58,889 Adamantium. 230 00:19:00,557 --> 00:19:02,184 Eğer planlıyorsan beyninizi patlatmak için... 231 00:19:02,351 --> 00:19:04,019 bekleyebilir misin sen dışarı çıkana kadar açık denizlerde mi? 232 00:19:04,186 --> 00:19:05,437 az önce sildim bu katlar. 233 00:19:05,562 --> 00:19:06,897 Bu saçmalığa ihtiyacım yok. 234 00:19:17,074 --> 00:19:19,993 Bir yıl önce, bana sordun sana yardım etmek için. 235 00:19:21,203 --> 00:19:22,913 Ve Tanrı biliyor Denedim. 236 00:19:24,081 --> 00:19:26,708 Ama sana yardım edemem. Logan, aslında... 237 00:19:27,668 --> 00:19:29,378 eğer değilsen benimle konuşacak. 238 00:19:30,879 --> 00:19:33,048 Geceleri seni duyuyorum. Uyumuyorsun. 239 00:19:33,215 --> 00:19:34,883 istemiyorsun bunun hakkında konuş. 240 00:19:36,885 --> 00:19:38,762 Ya da içki içiyorsun. 241 00:19:39,429 --> 00:19:41,849 Veya irin siliyorsun parmak eklemlerinden. 242 00:19:42,558 --> 00:19:44,935 Veya kan Giysilerinden yıkıyorum. 243 00:19:45,269 --> 00:19:47,437 Ya da taze yaralar göğsünde. 244 00:19:47,896 --> 00:19:49,940 Olanlar bunlar iyileşmiyor. 245 00:19:50,440 --> 00:19:51,525 Ve oldukça eminim... 246 00:19:51,608 --> 00:19:52,609 konuşmak istemiyorsun gerçek hakkında 247 00:19:52,734 --> 00:19:54,611 okuyamayacağın o şişenin üzerindeki etiket. 248 00:19:56,280 --> 00:19:57,531 "İbuprofen" yazıyor. 249 00:19:59,616 --> 00:20:00,784 Bu benim en sevdiğim kupaydı. 250 00:20:01,285 --> 00:20:03,120 Benim pisliğimden uzak dur. 251 00:20:05,289 --> 00:20:06,748 Bir şeyler oluyor sana Logan. 252 00:20:06,915 --> 00:20:09,501 İçeriden hastasın. Kokusunu alabiliyorum. 253 00:20:15,883 --> 00:20:17,551 Şimdiye kadarki en iyi gece! 254 00:20:19,761 --> 00:20:20,971 Merhaba şoför. 255 00:20:38,488 --> 00:20:41,575 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 256 00:20:41,742 --> 00:20:43,410 Sen tam bir oyuncak bebeksin. 257 00:21:40,509 --> 00:21:41,718 Bay Logan. 258 00:21:41,885 --> 00:21:42,928 Ah Tanrım. 259 00:21:43,011 --> 00:21:44,680 Lütfen. Bir araca ihtiyacımız var. 260 00:21:44,846 --> 00:21:46,723 Müsait değil. Bir taksi çağırın. 261 00:21:46,890 --> 00:21:47,891 benim adım Gabriela Lopez'dir. 262 00:21:48,016 --> 00:21:49,017 istemiyorum İsminizi biliyorum hanımefendi. 263 00:21:49,184 --> 00:21:50,644 Peşimizde adamlar var. 264 00:21:50,811 --> 00:21:52,145 almamız lazım buradan git. 265 00:21:52,312 --> 00:21:54,022 Kuzeye git, Kanada'ya geç. 266 00:21:54,189 --> 00:21:55,732 Bu işi herkes yapabilir. 267 00:21:55,899 --> 00:21:56,900 Sana 50.000 dolar vereceğim. 268 00:21:57,901 --> 00:21:59,152 Beni nasıl buldun, ha? 269 00:21:59,236 --> 00:22:00,862 Çünkü sen berbatsın hayatım hanımefendi! 270 00:22:01,029 --> 00:22:03,240 Senden sonraki insanlar, artık peşimdeler! 271 00:22:03,407 --> 00:22:05,534 Görülecek yerler yayınlandı. 272 00:22:05,701 --> 00:22:06,743 Laura, içeri gir. 273 00:22:06,868 --> 00:22:08,078 Hangi gözlemler? 274 00:22:08,161 --> 00:22:09,913 İnsanlar biri dedi ki kime benziyordu Wolverine 275 00:22:09,997 --> 00:22:11,999 Arabayı El Paso'da kullanıyordum. 276 00:22:12,165 --> 00:22:13,750 Yaşlı göründüğünü söyledi. 277 00:22:16,920 --> 00:22:17,963 Hey! 278 00:22:18,171 --> 00:22:20,090 sana söylemiştim o topla bunu durdurmak için! 279 00:22:20,257 --> 00:22:21,383 - Kötü kız! - Hayır, lütfen. 280 00:22:21,550 --> 00:22:23,093 - Sana söyledim, kötü kız! - Hayır, lütfen. 281 00:22:23,260 --> 00:22:24,261 Mamacita olacak bunun bedelini ödemek zorundayım. 282 00:22:24,386 --> 00:22:25,387 Dur, lütfen. Hayır. 283 00:22:27,639 --> 00:22:28,765 Kahretsin! 284 00:22:31,101 --> 00:22:32,519 Onlar yapacaklar zararları ödemek zorunda kalıyoruz. 285 00:22:33,937 --> 00:22:35,397 Ve parası var. 286 00:22:35,564 --> 00:22:36,565 Gördüm. 287 00:22:36,732 --> 00:22:38,275 Koca kıçını almalısın ofisinize geri dönün. 288 00:22:38,442 --> 00:22:39,443 Paranı alacaksın. 289 00:22:42,362 --> 00:22:44,364 Kimseyi aramasına izin verme. lütfen. 290 00:22:44,531 --> 00:22:46,575 Bizi bulacaklar. Bizi öldürecekler. 291 00:22:54,708 --> 00:22:56,126 Ben bir hemşireyim. 292 00:22:57,419 --> 00:22:59,796 Öyleydi. Mexico City'de. 293 00:23:01,298 --> 00:23:02,424 Bu ne zaman oldu? 294 00:23:02,632 --> 00:23:05,969 Bu sabah. Sınıra yakın. 295 00:23:09,639 --> 00:23:10,974 kaçtım onlardan ama... 296 00:23:13,310 --> 00:23:14,311 ...artık arabamı tanıyorlar. 297 00:23:17,981 --> 00:23:20,400 Bak, gitmeliyim. 298 00:23:20,567 --> 00:23:22,778 Hayır, bekle. Lütfen. Burada. 299 00:23:23,111 --> 00:23:24,321 Lütfen bekleyin! Bakmak. 300 00:23:24,488 --> 00:23:27,240 Bakmak. Al şunu. 20.000 dolar. 301 00:23:27,741 --> 00:23:29,576 Burada. Bizi al bu adrese. 302 00:23:30,952 --> 00:23:33,163 30.000$ daha fazlaya sahip olabilirsiniz oraya vardığımızda. 303 00:23:34,498 --> 00:23:36,625 Oradaki arkadaşlarım onu sana vereceğim. 304 00:23:37,125 --> 00:23:38,585 Bekliyor olacaklar. 305 00:23:39,669 --> 00:23:41,004 Sana her şeyi verecekler. 306 00:23:42,130 --> 00:23:43,298 Bunu nereden buldun? 307 00:23:43,465 --> 00:23:44,800 Erkek arkadaşım. 308 00:23:45,759 --> 00:23:48,303 Beni öldürmek istiyor ve onu al. 309 00:23:51,473 --> 00:23:53,016 Peki bu senin kızın mı? 310 00:23:55,018 --> 00:23:56,019 Evet. 311 00:23:59,689 --> 00:24:02,150 biliyorum içeride hâlâ iyisin. 312 00:24:02,317 --> 00:24:03,360 Bize yardım etmek istediğini biliyorum. 313 00:24:03,443 --> 00:24:04,444 Bilmiyorsun benimle ilgili herhangi bir şey. 314 00:24:04,528 --> 00:24:05,529 Lütfen! 315 00:24:05,612 --> 00:24:08,865 Söz veriyorum, olacak Şimdi ayrılırsak sorun olmaz. 316 00:24:09,032 --> 00:24:10,951 Öylece ayrılamam Kuzey Dakota'ya! 317 00:24:11,118 --> 00:24:12,619 - Cuma günü orada olmalıyız. - Ya da ne? 318 00:24:12,786 --> 00:24:15,372 Yoksa şansımızı kaçırırız karşıya geçmek. 319 00:24:15,956 --> 00:24:16,998 Lütfen. 320 00:24:18,041 --> 00:24:19,209 Yapmalısın. Lütfen. 321 00:24:22,712 --> 00:24:23,797 Lütfen. 322 00:24:31,346 --> 00:24:33,056 - Bunları beğendim. - Ha? 323 00:24:33,223 --> 00:24:34,933 Daha genç görünmenizi sağlarlar. 324 00:24:39,396 --> 00:24:40,730 Charles, dinle. 325 00:24:41,606 --> 00:24:43,400 gitmeliyim birkaç günlüğüne, tamam mı? 326 00:24:44,776 --> 00:24:46,403 Uzun bir yolculuğum var iyi para karşılığında... 327 00:24:46,570 --> 00:24:48,405 ama geri döndüğümde, buradan çıkacağız. 328 00:24:49,072 --> 00:24:50,532 biz yapacağız Yelapa'ya doğru yola çıkın. 329 00:24:50,615 --> 00:24:51,741 biz yapacağız kendimize bir tekne alalım. 330 00:24:52,409 --> 00:24:53,910 Ve biz yapacağız git okyanusta yaşa. 331 00:24:54,077 --> 00:24:56,079 Orada güvende olacak mısın? 332 00:24:57,706 --> 00:25:00,542 Evet. Güvende olacağız. 333 00:25:00,709 --> 00:25:02,294 Logan'ın bize ne aldığına bakın. Charles. 334 00:25:08,717 --> 00:25:09,926 Geri dön birkaç gün içinde. 335 00:25:53,136 --> 00:25:54,262 Bok. 336 00:26:25,627 --> 00:26:27,003 -Logan. - Evet? 337 00:26:27,170 --> 00:26:28,338 Ne oldu? 338 00:26:28,505 --> 00:26:29,881 Bir şeyler ters mi gitti? 339 00:26:30,048 --> 00:26:31,508 İş yanlıştı başlamak için. 340 00:26:52,028 --> 00:26:53,029 Logan! 341 00:26:56,366 --> 00:26:57,492 Logan! 342 00:26:57,659 --> 00:26:58,702 Ne? 343 00:27:01,329 --> 00:27:02,872 Bu kime ait? 344 00:27:08,378 --> 00:27:09,546 Kim o? 345 00:27:13,550 --> 00:27:16,052 Yapman gerektiğini düşündüm bak fena geliyor. 346 00:27:16,219 --> 00:27:17,387 Mutantları takip edebilirim. 347 00:27:17,554 --> 00:27:19,556 Ben yüceltilmiş bir mantarlı domuzum durugörü sahibi değil. 348 00:27:19,723 --> 00:27:21,391 İçeri gir ve Charles'ı sessiz tut. 349 00:27:21,516 --> 00:27:22,851 Şimdi içeri girin! 350 00:27:32,110 --> 00:27:33,987 Arkanı dönmen gerekiyor, pislik. 351 00:27:34,070 --> 00:27:35,071 Burası özel mülk. 352 00:27:35,238 --> 00:27:36,448 Evet öyle. 353 00:27:37,407 --> 00:27:38,908 Aslında ait olduğuna inanıyorum 354 00:27:39,034 --> 00:27:40,577 çok uluslu bir şirkete eritme şirketi... 355 00:27:40,744 --> 00:27:42,120 Şangay merkezli. 356 00:27:43,747 --> 00:27:45,957 nerede saklıyorsun yaşlı adam mı? Hmm? 357 00:27:46,124 --> 00:27:47,584 Orada mı? 358 00:27:50,253 --> 00:27:51,421 Yoksa orada mı? 359 00:27:52,589 --> 00:27:53,590 Bu akıllıca olurdu. 360 00:27:55,091 --> 00:27:57,385 Onunla tanışmak isterim. 361 00:27:57,552 --> 00:28:00,180 HSA'ya söylendi beynini sınıflandırıyor 362 00:28:00,263 --> 00:28:02,307 silah olarak artık kitlesel yıkım söz konusu. 363 00:28:03,767 --> 00:28:05,268 Lanet olsun utanç verici. doğuda ne oldu? 364 00:28:06,227 --> 00:28:07,771 Bir yıldır ölü. 365 00:28:09,898 --> 00:28:11,066 Kıza ihtiyacım var. 366 00:28:11,232 --> 00:28:12,275 Hangi kız? 367 00:28:12,442 --> 00:28:14,486 Birlikte giden tuttuğun top. 368 00:28:15,070 --> 00:28:16,613 Burada kız yok. 369 00:28:16,780 --> 00:28:18,448 Gittiğini biliyorum motele. 370 00:28:18,615 --> 00:28:19,824 Evet oraya çağrıldım. 371 00:28:19,991 --> 00:28:21,910 Kız yoktu. Sadece kadındı. 372 00:28:22,077 --> 00:28:24,579 Sadece kadın. Onun gibiydi. 373 00:28:27,457 --> 00:28:28,917 Demek Gabriela'yı gördün. 374 00:28:30,251 --> 00:28:33,505 Ama beni aramadın. Bu acıtıyor. 375 00:28:35,131 --> 00:28:36,633 Sen ateş etmedin zavallı şey, öyle mi yaptın? 376 00:28:36,800 --> 00:28:37,926 Hayır, öyle mi yaptın? 377 00:28:38,051 --> 00:28:39,135 İlk önce sana sordum. 378 00:28:39,302 --> 00:28:40,387 Silahları sevmiyorum. 379 00:28:40,512 --> 00:28:41,638 Elbette. 380 00:28:42,430 --> 00:28:45,183 Keşke beni aramıştın Logan. 381 00:28:45,350 --> 00:28:46,518 Sorduğum gibi. 382 00:28:49,646 --> 00:28:50,814 Görmek? 383 00:28:50,980 --> 00:28:53,024 Tek sen değilsin bu geliştirildi. 384 00:29:01,282 --> 00:29:02,951 Logan. Logan! 385 00:29:03,118 --> 00:29:05,120 Bu Laura. 386 00:29:05,829 --> 00:29:06,830 Caliban, gel! 387 00:29:07,330 --> 00:29:09,791 Bu kim Sana bundan bahsediyordum. 388 00:29:09,958 --> 00:29:11,668 Bu Laura. 389 00:29:12,460 --> 00:29:14,212 Seni bekliyorduk. 390 00:29:19,300 --> 00:29:20,301 Gel, buraya gel. 391 00:29:21,511 --> 00:29:22,846 Sorun değil. 392 00:29:23,346 --> 00:29:24,347 Gelmek. 393 00:29:25,849 --> 00:29:27,058 Laura. 394 00:29:30,228 --> 00:29:31,688 Sorun değil. Sorun değil. 395 00:29:33,815 --> 00:29:34,816 Gelmek. 396 00:29:35,066 --> 00:29:36,067 Gelmek. 397 00:29:37,694 --> 00:29:41,322 Gelmek. Sorun değil. Burada kalabilirsin Laura. 398 00:29:41,823 --> 00:29:42,824 Güvenli. 399 00:29:43,324 --> 00:29:44,576 Seninle burada ilgilenebiliriz. 400 00:29:45,201 --> 00:29:46,202 Hadi. 401 00:29:47,996 --> 00:29:50,248 Eski askere benziyor. Ödül avcısı belki? 402 00:29:50,415 --> 00:29:51,416 Daha kötüsü. 403 00:29:52,709 --> 00:29:53,877 Tek başına mı? 404 00:29:54,043 --> 00:29:55,086 Evet, uzun süre değil. 405 00:29:56,004 --> 00:29:57,338 Onu geri getir yolculuğunda, 406 00:29:57,422 --> 00:29:59,048 onu yıkamaya götür ve onu terk et. 407 00:29:59,215 --> 00:30:00,884 Ya uyanırsa oraya varmadan önce? 408 00:30:06,055 --> 00:30:08,183 Nerede olduğunu bana mesaj at. Seni alacağız. 409 00:30:21,905 --> 00:30:22,906 Evet. 410 00:30:27,076 --> 00:30:28,077 Logan. 411 00:30:28,912 --> 00:30:30,413 -Logan. - Hey. Hey! 412 00:30:31,414 --> 00:30:33,041 Onu geri alacaksın çözdükten sonra 413 00:30:33,124 --> 00:30:34,751 sen ve annen ne bizi içine aldılar. 414 00:30:34,918 --> 00:30:36,127 - Hayır Logan. - Ne? 415 00:30:36,294 --> 00:30:37,295 Bence... 416 00:30:46,638 --> 00:30:49,349 Logan, kadın tanıştığın bu onun annesi değil. 417 00:30:50,266 --> 00:30:52,644 - Yani konuşuyor mu? - İletişim kuruyoruz. 418 00:30:52,810 --> 00:30:54,062 İletişim kuruyorum. 419 00:30:55,647 --> 00:30:56,898 Şimdi bunları al. 420 00:30:58,316 --> 00:31:00,485 Buradan çıkmalıyız. Burası artık güvenli değil. 421 00:31:00,652 --> 00:31:02,737 Ve sen sahip olamazsın orada bir saldırı var, anladın mı? 422 00:31:03,363 --> 00:31:07,116 Evet ama bu mutant sana bahsettiğim şey. 423 00:31:07,283 --> 00:31:09,035 Yardımımıza ihtiyacı var. O bir mutant değil. 424 00:31:09,202 --> 00:31:10,286 Evet o! 425 00:31:10,453 --> 00:31:11,538 Onun hediyesi ne Charles? 426 00:31:11,704 --> 00:31:13,164 Yemek mi? Boru atmak mı? 427 00:31:16,209 --> 00:31:17,293 Sorun değil. 428 00:31:37,730 --> 00:31:38,815 Ah evet. 429 00:31:38,982 --> 00:31:40,900 Silahı al. Cesedi atın. 430 00:31:41,067 --> 00:31:43,152 müsait olduğunda bana mesaj at dönüş yolunda. 431 00:31:43,319 --> 00:31:44,487 Başka bir şeyin var ihtiyacın var mı? 432 00:31:44,654 --> 00:31:46,322 Çocuğa yemek mi? 433 00:31:52,579 --> 00:31:54,205 Artık sıçtın, dilsiz. 434 00:32:04,507 --> 00:32:05,717 Sorun değil. 435 00:32:07,510 --> 00:32:09,679 - Çuf çuf. - Bu bir çuf-çuf değil. 436 00:32:13,433 --> 00:32:15,351 Sorun değil. Oturmak. 437 00:32:15,518 --> 00:32:16,853 - Gitmeliyiz. - Ne? 438 00:32:17,020 --> 00:32:18,563 - Neler oluyor? Nerede? - Burada kal. 439 00:32:18,730 --> 00:32:20,189 - Kıpırdama. - Nereye gidiyoruz? 440 00:32:21,107 --> 00:32:23,735 Merak etme. Senin için geri dönecek. 441 00:32:27,864 --> 00:32:30,617 Logan, kız. Geri dönmelisin kız için. 442 00:32:35,705 --> 00:32:38,041 Logan, peki ya kız? 443 00:32:39,709 --> 00:32:40,877 Logan. 444 00:32:47,300 --> 00:32:49,594 Logan, unutmamalıyız Laura hakkında. 445 00:32:49,761 --> 00:32:51,095 O bizim sorunumuz değil. 446 00:32:59,562 --> 00:33:00,688 Bok! 447 00:33:09,155 --> 00:33:10,156 Ah, kahretsin! 448 00:33:38,893 --> 00:33:39,977 Logan. 449 00:33:40,144 --> 00:33:41,270 Evet, düşünüyorum. 450 00:33:41,437 --> 00:33:42,480 Çocuk. 451 00:33:43,272 --> 00:33:44,941 Logan, Laura'yı unutmamalıyız. 452 00:33:45,108 --> 00:33:46,275 - Lütfen sessiz olun. -Logan. 453 00:33:50,488 --> 00:33:51,531 Ha. 454 00:33:51,614 --> 00:33:53,449 -Charles Xavier. - Caliban nerede? 455 00:33:53,991 --> 00:33:55,952 Amerika'nın en çok arananları seksenlik. 456 00:33:56,119 --> 00:33:57,620 Ben yeni doğmuş biriyim aslında. 457 00:34:03,626 --> 00:34:04,627 Ah. 458 00:34:06,546 --> 00:34:07,547 Caliban nerede? 459 00:34:09,507 --> 00:34:11,050 Neden bana söylemiyorsun? kız ilk nerede? 460 00:34:11,217 --> 00:34:13,136 Veya Cue Ball'a sorabilirim. Oldukça arkadaş canlısı görünüyor. 461 00:34:13,302 --> 00:34:14,804 sana söylemiştim o burada değil. 462 00:34:14,971 --> 00:34:17,223 Caliban nerede? orospu çocuğu mu? 463 00:34:18,474 --> 00:34:19,600 Neyse onu bıraktım aynı hendekte 464 00:34:19,684 --> 00:34:20,810 beni içeride bırakacaktı. 465 00:34:37,201 --> 00:34:38,369 Tanrım, Wolverine, 466 00:34:38,494 --> 00:34:40,496 seni böyle görmek sadece kalbimi kırıyor. 467 00:34:40,663 --> 00:34:42,540 Onu söküp çıkardığım anda göğsüne, siktir et. 468 00:34:50,715 --> 00:34:51,841 Git onu getir. 469 00:36:04,956 --> 00:36:06,082 Laura. 470 00:36:10,461 --> 00:36:11,963 O bir kız! 471 00:36:13,422 --> 00:36:14,423 Merhaba bebeğim. 472 00:36:23,766 --> 00:36:25,017 Laura... 473 00:36:27,979 --> 00:36:29,021 Laura! 474 00:36:29,438 --> 00:36:32,191 Tatlım, kalmak istiyorsun neredesin? 475 00:36:32,817 --> 00:36:34,277 Görmek istiyorsun arkadaşların, değil mi? 476 00:36:35,820 --> 00:36:37,154 Komuta et, dur. 477 00:36:38,030 --> 00:36:39,657 Canlı ya da ölü dedin. 478 00:36:40,950 --> 00:36:41,951 Laura! 479 00:36:43,619 --> 00:36:44,620 Laura. 480 00:36:45,997 --> 00:36:47,373 Laura. 481 00:36:47,540 --> 00:36:49,292 Hayır. Hayır. 482 00:36:50,960 --> 00:36:52,545 Taşınmak! Gitmek! 483 00:36:58,301 --> 00:36:59,468 Taşınmak! Gitmek! 484 00:37:03,681 --> 00:37:05,474 Ateş etmeyi bırak! 485 00:37:05,641 --> 00:37:08,728 İyileşiyor! Taşınmak! Gitmek! 486 00:37:10,479 --> 00:37:11,856 Lanet olsun! 487 00:37:56,400 --> 00:37:57,526 Yakaladım! 488 00:38:05,868 --> 00:38:07,244 Ah! 489 00:38:08,871 --> 00:38:09,956 Hadi, onu tut. 490 00:39:02,091 --> 00:39:04,635 Sana söylediğim gibi Logan. o da senin gibi bir mutant. 491 00:39:05,094 --> 00:39:06,137 Devam etmek! 492 00:39:09,265 --> 00:39:10,516 Sana çok benziyor. 493 00:39:32,621 --> 00:39:33,831 Laura, iyi misin? 494 00:39:45,551 --> 00:39:46,635 Ahh! 495 00:39:52,808 --> 00:39:53,809 Taşınmak! 496 00:40:02,735 --> 00:40:03,736 Devam etmek! 497 00:40:09,575 --> 00:40:11,368 Kahretsin! Hadi! 498 00:40:12,995 --> 00:40:13,996 Hadi! 499 00:40:21,045 --> 00:40:22,171 Bok. 500 00:41:14,640 --> 00:41:16,475 Düşün! Hadi gidelim! 501 00:41:23,315 --> 00:41:24,608 Ah, dikkat et! 502 00:41:24,942 --> 00:41:25,943 Ah! 503 00:42:08,694 --> 00:42:09,778 Arkanıza yaslanın. 504 00:42:19,288 --> 00:42:20,539 Bana takip cihazını getir. 505 00:42:28,005 --> 00:42:29,048 Sen. 506 00:42:30,883 --> 00:42:32,301 Sen kimsin sen? 507 00:42:33,719 --> 00:42:36,639 Hey! Sana bir soru sordum. Sen kimsin? 508 00:42:37,806 --> 00:42:39,475 biliyorsun o kim Logan. 509 00:42:40,309 --> 00:42:41,352 Hayır, istemiyorum. 510 00:42:41,518 --> 00:42:43,729 sana hatırlatıyor mu herhangi birinin? 511 00:43:15,344 --> 00:43:17,554 senin hakkında okudum ben çocukken. 512 00:43:19,348 --> 00:43:21,100 düşündüğüne inanıyorum başkasının. 513 00:43:21,183 --> 00:43:22,184 Hmm. 514 00:43:29,441 --> 00:43:33,696 Şimdi yanılmıyorsam eskiden çalışıyordun takımım için. 515 00:43:34,196 --> 00:43:36,907 Toplanmaya yardım ediyordun tüm o eski dilsizler. 516 00:43:37,866 --> 00:43:39,118 Ne değişti? 517 00:43:40,452 --> 00:43:41,537 Dinin var mı? 518 00:43:45,541 --> 00:43:47,251 yapmana ihtiyacım olacak 519 00:43:47,376 --> 00:43:49,086 bir şey daha iyi adamlar için... 520 00:43:50,921 --> 00:43:54,383 ve bir tane daha takip et benim için özel dilsiz. 521 00:43:58,554 --> 00:43:59,763 Sana yardım etmiyorum. 522 00:44:00,431 --> 00:44:01,932 elbette, bunu söylerdin. 523 00:44:02,599 --> 00:44:05,477 Ama şöyle bir teorim var: insanlar aslında değişmiyor. 524 00:44:09,064 --> 00:44:10,399 Işığa dikkat edin. 525 00:44:12,067 --> 00:44:14,194 Caliban, eminim budur annen sana söyledi 526 00:44:14,278 --> 00:44:15,904 her gün sen çocukken. 527 00:44:22,161 --> 00:44:23,454 Işığa dikkat edin. 528 00:44:29,335 --> 00:44:32,087 Şimdi ortaya çıkarmayalım birbirlerinin en kötüsü. 529 00:44:32,171 --> 00:44:33,756 Kız buna değmez bana güven. 530 00:44:34,006 --> 00:44:36,258 O doğal bir pislik değil senin gibi. 531 00:44:36,425 --> 00:44:39,094 O bir iş hatası. RandD kötüye gitti. 532 00:44:39,261 --> 00:44:40,429 Sorumluluk var. 533 00:44:40,763 --> 00:44:42,222 Bir şeylere sahip olamazlar patentli 534 00:44:42,306 --> 00:44:44,099 etrafta koşuyor, insanlara zarar veriyorlar, değil mi? 535 00:44:45,267 --> 00:44:47,019 Onu almamız lazım tahtanın dışında 536 00:44:47,102 --> 00:44:48,771 o incinmeden önce başka kimse. 537 00:44:48,937 --> 00:44:51,523 Önemsediğin biri belki hakkında. 538 00:44:59,114 --> 00:45:00,449 O halde koklamaya başlayın. 539 00:45:04,953 --> 00:45:06,955 Benim adım Gabriela Lopez. 540 00:45:07,539 --> 00:45:08,624 Ben bir hemşireyim. 541 00:45:08,791 --> 00:45:10,417 Ve 10 yıl boyunca, Şunun için çalıştım: 542 00:45:10,501 --> 00:45:12,961 Transigen Araştırması Mexico City'de. 543 00:45:14,171 --> 00:45:16,840 Transigen'in sahibi bir Amerikan şirketi tarafından. 544 00:45:20,219 --> 00:45:22,679 Sana göstereceğim şey yasa dışı... 545 00:45:23,013 --> 00:45:25,307 ABD ve Kanada'da. 546 00:45:32,815 --> 00:45:35,067 Bize parça olduğumuzu söylediler bir farmasötik çalışmanın sonucu. 547 00:45:35,526 --> 00:45:37,236 Ama elbette bu bir yalandı. 548 00:45:37,403 --> 00:45:40,656 Bu çocuklar Transigen'de doğdum. 549 00:45:41,824 --> 00:45:43,200 Burada doğdular... 550 00:45:43,367 --> 00:45:45,744 ve hiç ayrılmadım. 551 00:45:45,911 --> 00:45:48,497 Hiç görmediler güneş ya da okyanus... 552 00:45:49,331 --> 00:45:50,833 yağmur veya kar... 553 00:45:52,167 --> 00:45:53,877 veya Tanrı'nın yaratıklarından herhangi biri. 554 00:45:54,837 --> 00:45:56,713 Onların yok doğum belgeleri... 555 00:45:57,214 --> 00:45:58,674 isim yok... 556 00:45:59,508 --> 00:46:01,176 onların dışında onlara verdik. 557 00:46:04,221 --> 00:46:08,183 Onlar büyüdü karınlarda Meksikalı kızların. 558 00:46:08,350 --> 00:46:10,227 Kızlar kimse yok artık bulabilirim. 559 00:46:10,936 --> 00:46:14,189 Babaları semillas genetiği... 560 00:46:14,356 --> 00:46:15,858 şişelerde özel tohumlar. 561 00:46:30,372 --> 00:46:31,915 - Doğum günü mü? Doğum yok. -Maria. 562 00:46:32,875 --> 00:46:34,626 Onları giydirmiyoruz Cadılar Bayramı için. 563 00:46:35,377 --> 00:46:37,921 Onlara "bebek" demiyoruz veya yuh-boo'ları öp. 564 00:46:38,755 --> 00:46:39,840 Onları düşünme çocukken. 565 00:46:39,923 --> 00:46:41,008 Onları nesneler olarak düşünün... 566 00:46:41,091 --> 00:46:42,593 patentli ve telif hakları. 567 00:46:42,718 --> 00:46:43,719 Anladınız mı? 568 00:46:43,802 --> 00:46:44,803 Sizi efendim. 569 00:46:45,554 --> 00:46:47,181 Düşündüler çok fakirdik 570 00:46:47,264 --> 00:46:48,474 ve bunu anlamak aptalca. 571 00:46:49,141 --> 00:46:51,059 Fakiriz, evet... 572 00:46:51,226 --> 00:46:52,269 ama biz aptal değiliz. 573 00:46:52,394 --> 00:46:53,562 Güçlerinizi kullanın. 574 00:47:00,819 --> 00:47:02,154 Bu bir iş. 575 00:47:02,321 --> 00:47:04,781 Asker yapıyorlar. 576 00:47:05,407 --> 00:47:06,408 Katiller. 577 00:47:12,331 --> 00:47:14,458 Bunlar bebekler mutantların... 578 00:47:22,257 --> 00:47:23,258 Kuzey Dakota. 579 00:47:23,425 --> 00:47:24,426 Mmm. 580 00:47:24,801 --> 00:47:26,762 O kadının parasını aldın. 581 00:47:26,929 --> 00:47:29,306 Alacağını söylemiştin oradaki çocuk. 582 00:47:34,770 --> 00:47:36,230 O nedir? 583 00:47:37,606 --> 00:47:39,274 O senin kızın Logan. 584 00:47:41,443 --> 00:47:43,153 Alkali sizin genetik kodunuza sahiptir. 585 00:47:43,320 --> 00:47:44,488 Sadece benim değil. 586 00:47:44,613 --> 00:47:45,572 Logan... 587 00:47:45,656 --> 00:47:46,657 konuşmak istemiyorum bu konuda. 588 00:47:46,782 --> 00:47:47,908 duymak istemiyorum artık bu konuda. 589 00:47:47,991 --> 00:47:49,409 - Logan... - Durun. 590 00:47:49,952 --> 00:47:51,245 İşemeliyim. 591 00:48:04,466 --> 00:48:05,467 Son yolculuk. 592 00:48:09,930 --> 00:48:11,014 Rica ederim. 593 00:48:17,604 --> 00:48:18,814 Durdur şunu. Tanrı aşkına, 594 00:48:18,939 --> 00:48:20,274 Bunu kendim yapabilirim! 595 00:48:20,440 --> 00:48:21,483 Evet, peki yapmıyorsun. 596 00:48:21,608 --> 00:48:22,734 Devam et. 597 00:48:22,818 --> 00:48:24,361 seninle değil orada duruyor. 598 00:48:24,528 --> 00:48:26,113 Güven bana, Ben bakmıyorum. 599 00:49:00,063 --> 00:49:01,064 Merhaba. 600 00:49:01,690 --> 00:49:02,816 Merhaba! 601 00:49:03,317 --> 00:49:04,735 Ödemen gerektiğini biliyorsun bunun için, değil mi? 602 00:49:06,862 --> 00:49:09,406 Hey! senin nerede annen ve baban, öyle mi? 603 00:49:12,826 --> 00:49:13,827 Hadi. 604 00:49:13,994 --> 00:49:15,078 Bu kadar yeter. Bunlar da. 605 00:49:17,372 --> 00:49:18,415 Bok! 606 00:49:18,624 --> 00:49:19,708 Tamam değil! 607 00:49:22,878 --> 00:49:24,046 Üzgünüm. 608 00:49:25,130 --> 00:49:26,798 Satıyor musun? telefon şarj cihazları? 609 00:49:27,382 --> 00:49:28,508 Ah... 610 00:49:34,014 --> 00:49:35,223 Haydi. Arabaya binin. 611 00:50:01,792 --> 00:50:03,710 Çocuklar olarak yaşlandı... 612 00:50:03,877 --> 00:50:05,921 Laura. Laura. 613 00:50:06,421 --> 00:50:08,256 ...onlar oldu daha zor. 614 00:50:10,592 --> 00:50:12,386 Yapamadılar kontrol edilebilir. 615 00:50:14,805 --> 00:50:18,100 Şirket gövdelerini yaptı silahlara dönüştü. 616 00:50:18,934 --> 00:50:20,936 Onlara öldürmeyi öğretmeye çalıştım. 617 00:50:21,103 --> 00:50:23,313 Ama yapmadılar kavga etmek istiyorum. 618 00:50:26,108 --> 00:50:28,902 Savaşmayacak bir asker işe yaramaz. 619 00:50:30,987 --> 00:50:32,948 Bu binanın içinde... 620 00:50:33,115 --> 00:50:34,282 üzerinde çalışıyorlar yeni bir şey. 621 00:50:35,117 --> 00:50:38,120 Düşündükleri bir şey çocuklardan daha iyidir. 622 00:50:38,704 --> 00:50:41,123 Söyledikleri bir şey ruhsuzdur. 623 00:50:41,206 --> 00:50:42,749 Dinlemek ister misin? tam laboratuvar raporum, Dr. Rice mı? 624 00:50:42,833 --> 00:50:44,501 Alamazsın burada iyi suşi var. 625 00:50:44,751 --> 00:50:46,795 Meksika'daki eşdeğeri Denver, Colorado'dan. 626 00:50:49,131 --> 00:50:50,632 Onların olması gerekir başarılı oldu. 627 00:50:51,508 --> 00:50:53,969 Yaklaşık bir hafta önce, bize kapatmamızı söylediler programımız kapatıldı. 628 00:50:56,847 --> 00:50:59,307 Koymaya başladılar çocuklar uyuyacak. 629 00:51:02,686 --> 00:51:05,647 Kurtaracağız elimizden geldiğince çok çocuk. 630 00:51:05,981 --> 00:51:08,066 Bir yer hakkında okudum, kuzeyde. 631 00:51:08,483 --> 00:51:10,277 Mutantlar için bir yer. 632 00:51:10,444 --> 00:51:11,653 Ona Eden diyorlar. 633 00:51:26,168 --> 00:51:28,295 Eğer bunu izliyorsanız... 634 00:51:28,462 --> 00:51:30,297 bu benim öldüğüm anlamına geliyor. 635 00:51:31,381 --> 00:51:34,634 Emin değilim hayatta kalan diğer çocuklar var. 636 00:51:34,801 --> 00:51:37,137 Ayrılmıştık. 637 00:51:37,304 --> 00:51:39,347 Artık para kalmadı. 638 00:51:39,514 --> 00:51:41,183 Bu bir yalandı. 639 00:51:42,642 --> 00:51:44,227 O benim çocuğum değil. 640 00:51:45,729 --> 00:51:47,147 Ama onu seviyorum. 641 00:51:48,356 --> 00:51:50,692 Onu sevmiyor olabilirsiniz. 642 00:51:52,319 --> 00:51:54,696 Ama o senin çocuğun. 643 00:51:55,864 --> 00:51:58,408 Lütfen. sana yalvarıyorum... 644 00:51:58,658 --> 00:52:00,869 onu güvenli bir yere götürün. 645 00:52:47,916 --> 00:52:50,126 burası mı saklanıyor muyuz? 646 00:52:50,794 --> 00:52:51,878 Saklanmıyoruz. 647 00:52:52,045 --> 00:52:54,089 Alacağız birkaç saat uyku... 648 00:52:54,256 --> 00:52:55,841 temizlemek, yeni kıyafetler al, 649 00:52:55,924 --> 00:52:58,093 yeni bir araba al ve buradan çık. 650 00:53:03,598 --> 00:53:05,058 Harrah'ın Oteli ve Kumarhanesi 651 00:53:05,141 --> 00:53:06,434 Hoş geldiniz Oklahoma City'ye. 652 00:53:07,143 --> 00:53:10,021 Lütfen sağdan devam edin vale park hizmeti için. 653 00:53:10,105 --> 00:53:11,147 Merhaba. 654 00:53:11,273 --> 00:53:12,774 Eğlence asla bitmez Harrah's Hotel'de ve Kumarhane. 655 00:53:12,941 --> 00:53:15,443 Hey, ön tarafta tut, tamam mı? 656 00:53:21,783 --> 00:53:23,243 Hadi gidelim. 657 00:53:50,186 --> 00:53:51,354 Merhaba Laura. 658 00:53:51,521 --> 00:53:52,564 Hadi gidelim. 659 00:53:52,647 --> 00:53:53,773 Kıyafetlere ihtiyacımız var. 660 00:54:06,494 --> 00:54:07,704 Yukarı çıkıyor. 661 00:54:09,831 --> 00:54:11,833 Hayır, hayır, dur. Oyuncak değil. 662 00:54:12,834 --> 00:54:14,127 Hayır, hayır, üzgünüm sandalye. 663 00:54:14,252 --> 00:54:15,503 Ne? Tamam aşkım. 664 00:54:16,004 --> 00:54:17,172 - Tekrar yukarı itin. - Teşekkür ederim. 665 00:54:17,339 --> 00:54:18,381 Yukarı çıkıyor. 666 00:54:18,548 --> 00:54:20,675 Buraya gel. Orada dur. Orada dur. 667 00:54:21,718 --> 00:54:23,762 Logan, bu senin. 668 00:54:23,845 --> 00:54:24,888 Ne? 669 00:54:25,013 --> 00:54:26,014 Şimdi onu giymeyeceğim. 670 00:54:26,139 --> 00:54:27,182 Odada. Alacağız odada değişti. 671 00:54:29,559 --> 00:54:30,977 Sen aşağılık birisin, yalan söyleyen Yankee. 672 00:54:32,187 --> 00:54:33,229 Kanıtla. 673 00:54:41,905 --> 00:54:44,658 Bu çok Ünlü resim Laura. 674 00:54:44,824 --> 00:54:46,534 Neredeyse 100 yaşında. 675 00:55:06,554 --> 00:55:11,393 Hayatta, ölümde, aman tanrım 676 00:55:11,559 --> 00:55:16,272 Benimle kal 677 00:55:20,110 --> 00:55:22,320 Bu resmi ilk kez gördüm 678 00:55:22,404 --> 00:55:24,906 Essoldo Sineması'nda memleketimde... 679 00:55:25,073 --> 00:55:27,242 ben senin yaşındayken. 680 00:55:27,409 --> 00:55:30,745 ...cennette kim var Adın kutsal kılınsın 681 00:55:30,912 --> 00:55:34,290 Krallığın gelsin, senin isteğin olacak 682 00:55:45,260 --> 00:55:46,261 Kahretsin. 683 00:56:27,302 --> 00:56:29,179 Duydum senin aşağılık biri olduğunu, 684 00:56:29,304 --> 00:56:30,972 Yankee yalancısı. 685 00:56:31,139 --> 00:56:32,432 Kanıtla. 686 00:56:41,441 --> 00:56:43,151 Bunları okudun boş zamanlarında? 687 00:56:44,819 --> 00:56:46,863 Ah, evet, Charles. kendimize geldik bir X-Men hayranıyım. 688 00:56:47,822 --> 00:56:49,532 Biliyorsun hepsi saçmalık, değil mi? 689 00:56:49,616 --> 00:56:52,577 Belki dörtte biri oldu ve bu şekilde değil. 690 00:56:53,578 --> 00:56:54,829 Gerçek dünyada, insanlar ölüyor. 691 00:56:54,996 --> 00:56:56,831 Ve kendini tanıtan pislik yok 692 00:56:56,915 --> 00:56:58,416 kahrolası bir tek parça streç giysi içinde durdurabilir. 693 00:56:58,583 --> 00:57:00,543 - Bu yatağını ıslatanlar için dondurma. - Logan... 694 00:57:00,710 --> 00:57:02,003 Hemşiresi oldu ona biraz yediriyorum A sınıfı saçmalık. 695 00:57:02,170 --> 00:57:03,546 sanmıyorum Laura'nın hatırlatmaya ihtiyacı var 696 00:57:03,630 --> 00:57:05,048 hayatın geçiciliğinden. 697 00:57:06,549 --> 00:57:08,885 hakkında bir şey söylemedin mi? Bize yeni bir araç mı buluyorsun? 698 00:57:10,220 --> 00:57:12,013 İki hap daha bir saat içinde. 699 00:57:12,931 --> 00:57:14,057 Bunları ona ver. 700 00:57:14,682 --> 00:57:15,934 Neden Shane? 701 00:57:17,227 --> 00:57:19,270 Bir erkek olmalı o ne Joey. 702 00:57:20,522 --> 00:57:22,315 Kalıbı kıramıyorum. 703 00:57:22,482 --> 00:57:24,818 Denedim ve bu bende işe yaramadı. 704 00:57:24,984 --> 00:57:27,320 Joey, yaşamak yok bir cinayetle. 705 00:57:27,487 --> 00:57:29,405 Geri dönüş yok birinden. 706 00:57:29,572 --> 00:57:31,825 Doğru ya da yanlış, bu bir marka. 707 00:57:32,033 --> 00:57:33,493 Marka kalıcıdır. 708 00:57:34,577 --> 00:57:35,995 Şimdi eve koşuyorsun annene 709 00:57:36,079 --> 00:57:37,789 ve ona söyle her şey yolunda. 710 00:57:38,957 --> 00:57:42,043 Ve artık yok Vadideki silahlar. 711 00:58:02,730 --> 00:58:03,940 Siz kimsiniz? 712 00:58:04,482 --> 00:58:05,733 Daha fazla polis mi? Çünkü söyledim 713 00:58:05,817 --> 00:58:07,318 diğer adamlar yaptığım her şey... 714 00:58:17,245 --> 00:58:19,581 Kalk! Kafesinizde iz sürücü. 715 00:58:19,747 --> 00:58:21,416 Sen işini yaptın. 716 00:58:43,104 --> 00:58:44,480 Arkadaşlar. 717 00:58:57,744 --> 00:58:59,287 Bok. 718 00:59:00,830 --> 00:59:02,165 Kendinizi nakavt edin. 719 00:59:04,209 --> 00:59:05,501 Sana ne diyeceğim. Sekiz bin... 720 00:59:05,668 --> 00:59:07,921 Onu yeni boyatacağım senin için, yeni lastikler... 721 00:59:08,087 --> 00:59:09,672 monte edilmiş, dengeli, ve evrakları tamamlayın. 722 00:59:09,839 --> 00:59:11,049 Sana olduğu gibi 10 tane vereceğim. 723 00:59:11,132 --> 00:59:12,592 eğer unutabilirsen evraklar. 724 00:59:14,427 --> 00:59:16,638 Peki, hala ihtiyacın var yeni lastikler dostum, onlar kel. 725 00:59:16,804 --> 00:59:17,931 Ne kadar sürer? 726 00:59:18,097 --> 00:59:19,098 Bir saat. 727 00:59:51,714 --> 00:59:52,715 İsa. 728 01:00:05,895 --> 01:00:08,231 Sen olmalısın şaka yapıyorum benimle. 729 01:00:18,533 --> 01:00:20,576 Efendim, anahtarlar içeride mi? Efendim! 730 01:00:20,743 --> 01:00:22,745 Var içindeki anahtarlar mı? Sayın! 731 01:00:27,458 --> 01:00:28,835 Bok! 732 01:00:52,400 --> 01:00:54,027 Charles. Charles! 733 01:00:55,153 --> 01:00:56,487 Ahh! 734 01:01:26,976 --> 01:01:27,977 Yukarı çıkıyor. 735 01:03:45,907 --> 01:03:47,074 Ah, kahretsin! 736 01:03:47,241 --> 01:03:48,451 İyi misin? 737 01:03:50,536 --> 01:03:51,662 Buradan çıkmalıyız. 738 01:03:55,082 --> 01:03:56,584 Ben çok üzgünüm. 739 01:03:58,252 --> 01:03:59,629 Ben çok üzgünüm. 740 01:04:25,279 --> 01:04:26,864 Acil Durum personel hâlâ olay yerinde 741 01:04:27,031 --> 01:04:29,659 Harrah's Casino Hotel'de Oklahoma City'de... 742 01:04:29,825 --> 01:04:31,744 en az 400 misafirin olduğu yerlerde etkilendi 743 01:04:31,827 --> 01:04:33,663 geçici felçle dün. 744 01:04:33,996 --> 01:04:35,623 Birçok kişi bunu fark ediyor benzerlik 745 01:04:35,706 --> 01:04:37,416 Westchester olayına bir yıldan fazla bir süre önce... 746 01:04:37,583 --> 01:04:39,252 bu kaldı 600'den fazla yaralı... 747 01:04:39,418 --> 01:04:40,628 ve canları aldı yedi mutanttan 748 01:04:40,711 --> 01:04:42,171 birkaç tane dahil X-Men'in. 749 01:04:42,922 --> 01:04:44,048 Kes şunu. 750 01:04:46,926 --> 01:04:48,427 Kes şunu dedim! 751 01:04:48,594 --> 01:04:50,179 O bir çocuk, Logan. 752 01:04:52,682 --> 01:04:54,183 Ve aslında, o senin... 753 01:04:54,350 --> 01:04:55,768 Ne kadar zaman oldu İlaçlarını aldığından beri mi? 754 01:04:58,271 --> 01:04:59,313 Söyle bana, ne kadar zaman oldu? 755 01:04:59,397 --> 01:05:00,731 Bilmiyorum! 756 01:05:01,399 --> 01:05:02,733 İki gün. 757 01:05:02,900 --> 01:05:04,443 gördün dün ne oldu? 758 01:05:04,527 --> 01:05:05,570 Eğer bu bok artık daha fazla devam etmişti, 759 01:05:05,653 --> 01:05:06,737 O kumarhanedeki herkes... 760 01:05:06,821 --> 01:05:09,073 yapmam gerekeni yaptım Laura'yı kurtarmak için. 761 01:05:09,240 --> 01:05:10,533 Hiçbir şey yapmadın. 762 01:05:10,700 --> 01:05:13,119 Sadece çıldırdın ve lanet bir nöbet geçirdim! 763 01:05:13,786 --> 01:05:17,164 sanırım beni tercih ediyorsun farmasötik olarak hadım edilmiş, 764 01:05:17,248 --> 01:05:19,125 deli gibi gezinip duruyor. 765 01:05:19,292 --> 01:05:20,793 Senin için çok daha kolay. 766 01:05:20,960 --> 01:05:22,044 Daha kolay? İsa! 767 01:05:22,211 --> 01:05:24,422 Kolay bir şey yok Senin hakkında Charles, hiçbir şey! 768 01:05:24,589 --> 01:05:27,049 Evet evet lütfen ol dünyanın geri kalanı gibi... 769 01:05:27,216 --> 01:05:29,719 başkasını suçlamak sıkıcı saçmalıkların için. 770 01:05:29,885 --> 01:05:31,637 Biliyorum baba, ben öyleyim dev bir hayal kırıklığı. 771 01:05:31,887 --> 01:05:35,725 Dürüstçe türetiyorsun amaç duygusu yok... 772 01:05:35,891 --> 01:05:36,934 yaptığımız şeyden mi? 773 01:05:37,101 --> 01:05:38,644 Tamam, ne yapıyoruz? Hmm? 774 01:05:39,395 --> 01:05:42,940 Genç bir mutant var arabamızda oturuyoruz. 775 01:05:43,107 --> 01:05:44,150 Evet, bunu görüyorum. 776 01:05:44,317 --> 01:05:46,527 Onu nereye götüreceğimizi, başkaları da var. 777 01:05:46,694 --> 01:05:48,487 Bu hiçbir şey ifade etmiyor mu? sana mı? 778 01:05:48,654 --> 01:05:50,489 Evet, benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 779 01:05:50,865 --> 01:05:52,241 Özellikle beri Hemşire Gabriela... 780 01:05:52,408 --> 01:05:54,827 bütün bu Eden saçmalıklarını uydurdu kahrolası çizgi romanlarla. 781 01:05:54,994 --> 01:05:56,662 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 782 01:05:56,829 --> 01:05:57,913 Bunları ona ver. mısın? 783 01:05:57,997 --> 01:05:59,165 İki hap çıkar ve bunları ona ver. 784 01:05:59,248 --> 01:06:00,750 - Logan! Logan! - Bunları ona ver. 785 01:06:00,958 --> 01:06:02,084 Şimdi! 786 01:06:07,006 --> 01:06:08,049 Görmek istiyorum. 787 01:06:31,864 --> 01:06:34,033 Dr. Kontrol altında... 788 01:07:01,185 --> 01:07:03,646 Lanet olası otomatik kamyonlar. 789 01:07:03,896 --> 01:07:05,106 Dil, Logan. 790 01:07:05,272 --> 01:07:07,400 Ve çığlık atıyorsun bir makinede. 791 01:07:07,566 --> 01:07:09,318 Ne? Bir adamın bağırsaklarını çıkarabilir ayaklarıyla, 792 01:07:09,402 --> 01:07:10,778 o duyamıyor birkaç yaramaz kelime, ha? 793 01:07:10,945 --> 01:07:13,531 Öğrenebilir daha iyi olmak için. 794 01:07:13,698 --> 01:07:15,157 Benden daha mı iyi yani? 795 01:07:15,324 --> 01:07:17,034 Aslında evet. 796 01:07:18,786 --> 01:07:20,955 Ve bu arada, Laura'nın ayak pençeleri... 797 01:07:21,122 --> 01:07:23,708 bariz sonuç cinsiyetinden, biliyorsun. 798 01:07:23,874 --> 01:07:25,084 Bu bir gerçek mi? 799 01:07:25,251 --> 01:07:27,169 Aslanların gururunda, kadın... 800 01:07:27,336 --> 01:07:29,797 ikisi de avcı ve bakıcı. 801 01:07:29,964 --> 01:07:31,048 Bunu bilmek güzel. 802 01:07:31,424 --> 01:07:33,926 Ön pençelerini kullanıyor avlanmak için... 803 01:07:34,093 --> 01:07:35,428 ve arka pençeler defansif olarak. 804 01:07:35,511 --> 01:07:36,512 Ah evet? 805 01:07:36,595 --> 01:07:38,222 Böylece, hayatta kalmalarını sağlamak. 806 01:07:44,520 --> 01:07:45,646 Selam, selam! 807 01:08:14,592 --> 01:08:16,135 Onlara yardım etmeliyiz. 808 01:08:17,553 --> 01:08:19,847 Hayır, devam etmeliyiz. Birisi gelecek. 809 01:08:20,014 --> 01:08:21,682 Birisi geldi. 810 01:08:33,402 --> 01:08:35,738 Uyarı. Uyarı. 811 01:08:38,240 --> 01:08:39,784 Vay, vay, vay. 812 01:09:18,322 --> 01:09:20,366 Hey, yardıma ihtiyacın var mı? 813 01:09:21,742 --> 01:09:23,661 Hazır? Gitmek! 814 01:09:26,038 --> 01:09:27,581 Ah. Güzel, anladım. 815 01:09:29,375 --> 01:09:31,418 - Hadi, eve gidelim. -Laura! 816 01:09:31,502 --> 01:09:33,003 Çok teşekkür ederim yardımın için. 817 01:09:33,087 --> 01:09:34,547 - Ben Kathryn. -James. 818 01:09:34,713 --> 01:09:35,714 Bu benim oğlum Nate. 819 01:09:35,881 --> 01:09:37,091 - MERHABA. - Hey. 820 01:09:37,258 --> 01:09:38,676 Bu senin kızın mı? 821 01:09:38,843 --> 01:09:41,011 Evet, bu Laura. ve bu benim babam... 822 01:09:41,762 --> 01:09:42,930 Chuck. 823 01:09:43,055 --> 01:09:44,014 Hadi Laura, gidelim. 824 01:09:44,098 --> 01:09:46,016 Peki gösterebilir miyiz takdirimiz 825 01:09:46,100 --> 01:09:47,601 ve üçünüze de davranın düzgün bir yemeğe mi? 826 01:09:47,768 --> 01:09:49,061 Buradan uzakta yaşamıyoruz. 827 01:09:49,228 --> 01:09:51,272 - Hayır, teşekkürler. - Çok güzel olurdu! 828 01:09:59,029 --> 01:10:00,948 Benim adım Dr. Rice. 829 01:10:01,240 --> 01:10:02,950 Ama bana Zander diyebilirsin eğer istersen. 830 01:10:04,201 --> 01:10:05,619 Meslektaşım bana söylüyor 831 01:10:05,703 --> 01:10:08,080 sen oldun biraz dirençli. 832 01:10:08,414 --> 01:10:10,207 O senin olduğuna inanıyor 833 01:10:10,291 --> 01:10:12,042 dağıtım gecikmiş bilgi... 834 01:10:12,209 --> 01:10:14,295 arkadaşlarına izin vermek bir adım önde olmak. 835 01:10:17,756 --> 01:10:18,883 sana teklif ediyorum olasılık 836 01:10:18,966 --> 01:10:20,259 kurtuluş, Caliban. 837 01:10:21,385 --> 01:10:23,220 Dünyayı korumak için, ve bu süreçte, 838 01:10:23,304 --> 01:10:24,555 arkadaşlarını kurtar. 839 01:10:24,722 --> 01:10:27,975 Kız oldukça bunun için ödenecek küçük bir bedel. 840 01:10:28,142 --> 01:10:29,935 Senin aksine o saf değil. 841 01:10:30,102 --> 01:10:31,812 O, doğa tarafından yapılmadı. 842 01:10:31,979 --> 01:10:33,147 O benim hatam. 843 01:10:33,397 --> 01:10:34,398 elimden geleni yaptım 844 01:10:34,481 --> 01:10:35,733 ve beni yaktılar ve beni dövdü. 845 01:10:35,900 --> 01:10:37,610 Meslektaşlarınız vahşi. 846 01:10:38,152 --> 01:10:39,486 Kabul ediyorum. 847 01:10:39,653 --> 01:10:41,488 Yağmacılar çok etkisizdiler. 848 01:10:41,655 --> 01:10:44,575 Ama getiriyorum taşınacak yeni araçlar. 849 01:10:44,742 --> 01:10:45,743 Ama hala birine ihtiyacım var 850 01:10:45,826 --> 01:10:46,827 bize işaret etmek doğru yönde. 851 01:10:46,994 --> 01:10:48,245 Hayır, sana yardım edemem. 852 01:10:48,412 --> 01:10:50,080 Nefes al, nefes al. 853 01:10:50,247 --> 01:10:52,249 Peki elinde ne var? Yaşlı adam. 854 01:10:52,416 --> 01:10:54,168 Alzheimer mı? ALS'mi? 855 01:10:55,169 --> 01:10:56,921 Dejeneratif bir beyin hastalığı 856 01:10:57,004 --> 01:10:59,423 dünyanın en tehlikeli beyin? 857 01:11:00,257 --> 01:11:01,342 Ne bir kombinasyon. 858 01:11:04,178 --> 01:11:06,305 Nazik ol. Artık misafirimiz olduğunu biliyorsun. 859 01:11:06,472 --> 01:11:07,514 Bu harika. 860 01:11:07,681 --> 01:11:08,849 Herkes otursun. 861 01:11:09,016 --> 01:11:10,309 Nate, dik otur. 862 01:11:10,476 --> 01:11:12,019 James, neden oturmuyorsun tablonun sonunda mı? 863 01:11:12,186 --> 01:11:14,188 Rahmet demek ister misin? Teşekkür et bebeğim. 864 01:11:15,105 --> 01:11:17,775 Teşekkür ederim Tanrım. bu yemek için... 865 01:11:18,442 --> 01:11:20,986 ve yeni arkadaşlarımız için Howlett'lar. 866 01:11:21,153 --> 01:11:22,446 Mmm. Geldiler yardımımıza. 867 01:11:22,613 --> 01:11:23,989 - Amin. - Amin. 868 01:11:24,365 --> 01:11:25,532 İşte başlıyoruz. Al bakalım, Charles. 869 01:11:25,699 --> 01:11:27,534 Teşekkür ederim efendim. 870 01:11:42,383 --> 01:11:43,384 Mmm-hmm. 871 01:11:45,886 --> 01:11:47,471 Ah, daha pek çok şey var eğer isterse. 872 01:11:47,638 --> 01:11:49,223 O iyi. Teşekkür ederim. 873 01:11:49,390 --> 01:11:50,391 Bu çok lezzetli. 874 01:11:50,557 --> 01:11:51,809 - Teşekkür ederim. - Çok güzel. 875 01:11:51,976 --> 01:11:53,352 Hepiniz nereye gidiyorsunuz? 876 01:11:53,519 --> 01:11:54,895 - Ah... Oregon. - Güney Dakota. 877 01:11:56,730 --> 01:11:57,731 Şey... 878 01:11:57,856 --> 01:12:00,234 Peki, Oregon ve ardından Güney Dakota. 879 01:12:00,401 --> 01:12:01,735 Tatil? 880 01:12:01,902 --> 01:12:02,903 Ah... Evet. 881 01:12:03,320 --> 01:12:05,072 Çok gecikmiş. 882 01:12:05,239 --> 01:12:06,490 Biz şehir halkıyız. 883 01:12:06,657 --> 01:12:10,077 Her zaman almak istedim bir yol gezisi, ülkeyi görün. 884 01:12:11,370 --> 01:12:12,746 Um... ve tanışalım içindeki insanlar. 885 01:12:12,913 --> 01:12:14,164 Kulağa hoş geliyor. 886 01:12:14,331 --> 01:12:15,416 Deniyordum Will'i buraya getirmek için 887 01:12:15,541 --> 01:12:17,042 tatile çıkmak yıllardır. 888 01:12:17,251 --> 01:12:18,752 Ah. Eğer gezmeye gidersek ülkenin her yerinde, 889 01:12:18,877 --> 01:12:19,878 kim ilgilenecek bu yerden mi? 890 01:12:20,045 --> 01:12:21,922 Kesinlikle. Bırak gitsin diyorum. 891 01:12:22,089 --> 01:12:23,090 Peki neyle geçinmek? 892 01:12:23,257 --> 01:12:25,009 Rabbim sağlayacaktır. 893 01:12:25,175 --> 01:12:26,927 hala bekliyorum Rabbim bana sağlasın 894 01:12:27,052 --> 01:12:28,262 yeni bir harman makinesiyle. 895 01:12:28,429 --> 01:12:30,097 Hepsi aynı Bir gün seyahat etmeyi çok isterim. 896 01:12:30,597 --> 01:12:32,766 Ve bahse girerim ki yapacaksın. 897 01:12:33,350 --> 01:12:34,351 düşebilirim okul dışında. 898 01:12:34,435 --> 01:12:35,436 Tamam gitmeyelim bu kadar. 899 01:12:35,519 --> 01:12:36,603 Yani yapacağım. 900 01:12:36,770 --> 01:12:37,938 - Hayır. Hayır. - Neden olmasın? 901 01:12:38,105 --> 01:12:39,440 Seyahat etmek istiyorsun, Seyahat etmek istiyorum. 902 01:12:39,523 --> 01:12:40,524 Oğlum. Oğlum. 903 01:12:40,941 --> 01:12:41,942 Kulağa hoş geliyor sana değil mi? 904 01:12:42,109 --> 01:12:43,402 Bu mükemmel bir plan. 905 01:12:43,569 --> 01:12:44,778 Neden istiyorsun bunu yapmak için mi, Nate? 906 01:12:45,696 --> 01:12:48,115 Dikkatli ol, konuşuyorsun koşan bir adama bir okul... 907 01:12:49,700 --> 01:12:51,118 uzun yıllardır. Değil mi Charles? 908 01:12:51,744 --> 01:12:53,620 Evet, bu... 909 01:12:54,246 --> 01:12:57,416 Özel bir ihtiyaçtı okul. Şey... 910 01:12:58,584 --> 01:13:00,127 Hı-hı. Bu iyi bir tanım. 911 01:13:00,878 --> 01:13:02,296 O da oradaydı. 912 01:13:02,463 --> 01:13:03,464 Ah, evet, hayır. Şey... 913 01:13:03,589 --> 01:13:04,631 Birkaç kez kovuldum. 914 01:13:05,924 --> 01:13:07,551 Keşke söyleyebilseydim sen iyi bir öğrenciydin, 915 01:13:07,634 --> 01:13:08,927 ama kelimeler beni boğardı. 916 01:13:31,575 --> 01:13:33,577 Bayan, size teşekkür edemem bunun için yeterli. 917 01:13:33,660 --> 01:13:34,995 Harikaydı. 918 01:13:35,162 --> 01:13:36,955 Ama yolumuz uzun önümüzde yani... 919 01:13:37,122 --> 01:13:38,123 Ama dinlenmen lazım değil mi? 920 01:13:38,415 --> 01:13:39,917 Evet bulacağız bir yerde bir motel. 921 01:13:40,084 --> 01:13:41,085 En yakın olanı buradan iki saat uzaklıkta 922 01:13:41,168 --> 01:13:42,169 ve hatta değil bu güzel. 923 01:13:42,669 --> 01:13:44,505 Mükemmel bir para cezasına sahibiz üst kattaki oda 924 01:13:44,630 --> 01:13:45,631 baban için ve kızın ve 925 01:13:45,798 --> 01:13:47,341 oturma odasında uyuyabilirsin Cabrio'da yer var. 926 01:13:47,508 --> 01:13:48,675 Kathryn, bu çok, çok hoşsun, 927 01:13:48,801 --> 01:13:50,010 ama gerçekten gitmeliyiz. 928 01:13:50,135 --> 01:13:52,304 Ayrılabiliriz sabahın erken saatlerinde. 929 01:13:52,471 --> 01:13:55,766 Şafak vakti, olduğu gibi. 930 01:13:58,477 --> 01:14:00,437 Tamam, neden yapmıyoruz? Yıkanır mısın baba? 931 01:14:00,604 --> 01:14:01,605 Tamam aşkım. 932 01:14:01,688 --> 01:14:02,689 Oturmak. 933 01:14:06,026 --> 01:14:08,654 Tatlım, biraz tatlı ister misin? 934 01:14:08,821 --> 01:14:10,114 İki gün yolda 935 01:14:10,197 --> 01:14:12,116 sadece bir öğün, ve neredeyse hiç uyku yok. 936 01:14:12,282 --> 01:14:14,326 O 11 yaşında, bense 90 yaşındayım. 937 01:14:14,493 --> 01:14:16,328 İşte bu 101 neden hareket etmeye devam etmek. 938 01:14:16,495 --> 01:14:18,497 Ben bir kutu değilim avokado, Logan. 939 01:14:18,664 --> 01:14:20,290 Peki sonra ne olacak? Gece kalıyoruz peki ne? 940 01:14:20,457 --> 01:14:23,961 Sonra onu alırız arkadaşlarına Eden'de. 941 01:14:26,213 --> 01:14:28,549 Ve sonra satın alıyoruz Sunseeker. 942 01:14:30,134 --> 01:14:31,468 Hapları al. 943 01:14:35,889 --> 01:14:36,890 Kahretsin! 944 01:14:38,559 --> 01:14:40,060 - Neler oluyor? - Nate! 945 01:14:40,227 --> 01:14:42,229 Git küveti doldur baskıyı kaybetmeden önce. 946 01:14:42,396 --> 01:14:43,730 Tatlım, lavaboyu kontrol et. 947 01:14:43,897 --> 01:14:45,315 Tekrar kapattılar. 948 01:14:45,983 --> 01:14:47,484 Onlar sadece yapmayacaklar bırak bu işi. 949 01:14:47,651 --> 01:14:49,069 Peki sen de yapabilirsin şimdi halledin. 950 01:14:49,236 --> 01:14:50,988 Sabaha kadar bekleyebilir. Dün gece sadece yağmur yağdı. 951 01:14:51,155 --> 01:14:52,489 Üç misafirimiz var 952 01:14:52,573 --> 01:14:53,574 ve bulaşıklarla dolu bir lavabo. 953 01:14:53,740 --> 01:14:55,367 Tamam, tamam. 954 01:14:56,243 --> 01:14:57,661 Pompa istasyonu bizi besleyen 955 01:14:57,744 --> 01:14:58,745 bir mil buradan bir buçuk. 956 01:14:59,204 --> 01:15:00,873 Bazen kendi kendine oluyor Kapat. 957 01:15:01,039 --> 01:15:02,040 - Pislikler tarafından. - Hey! 958 01:15:02,207 --> 01:15:03,208 Hayır. 959 01:15:03,584 --> 01:15:05,502 Oğlum mutlu seninle gitmek için. 960 01:15:05,669 --> 01:15:07,421 Hayır, hayır, hayır sorun değil. 961 01:15:07,588 --> 01:15:09,423 Bunu yapan adamlar, bazen olabiliyorlar... 962 01:15:09,590 --> 01:15:11,341 - Gidebilirim. - Hayır, ödevin var. 963 01:15:11,508 --> 01:15:13,010 Tamam, gideceğim. 964 01:15:13,177 --> 01:15:14,887 Sadece... izin ver babamı halledeyim. 965 01:15:18,724 --> 01:15:19,725 Elbette. 966 01:15:21,393 --> 01:15:23,770 Sadece şunu söylüyorum: umrumda değil avukat ne diyor. 967 01:15:26,106 --> 01:15:27,107 Ama bu tehlikeli. 968 01:15:27,900 --> 01:15:29,401 Canımı yakmayacağım şansımız. 969 01:15:43,457 --> 01:15:44,625 TV ister misin? Burada televizyon var. 970 01:15:44,791 --> 01:15:45,792 Ben iyiyim. 971 01:15:45,918 --> 01:15:47,044 Tamam aşkım. Biraz dinlen. 972 01:15:47,127 --> 01:15:49,129 Bilirsin, Logan... 973 01:15:49,713 --> 01:15:51,882 hayat budur benziyor. 974 01:15:52,299 --> 01:15:54,927 Bir ev, birbirini seven insanlar. 975 01:15:55,093 --> 01:15:56,261 Güvenli yer. 976 01:15:56,428 --> 01:15:58,972 Yapmalısın bir dakikanızı ayırın ve hissedin. 977 01:16:01,808 --> 01:16:03,769 Evet. Harika. 978 01:16:03,936 --> 01:16:05,479 Logan. Logan! 979 01:16:07,439 --> 01:16:09,566 Hala vaktin var. 980 01:16:12,110 --> 01:16:16,240 Charles, dünya öyle değil aynıydı. 981 01:16:18,659 --> 01:16:21,328 Asılma riskini alıyoruz buralarda, bunu biliyorsun. 982 01:16:21,912 --> 01:16:24,581 Ve nerede Biz gidiyoruz Eden... 983 01:16:25,457 --> 01:16:26,833 mevcut değil. 984 01:16:27,751 --> 01:16:29,920 Hemşiresi anladı bir çizgi romandan. 985 01:16:31,797 --> 01:16:34,174 Anladın? Bu gerçek değil. 986 01:16:34,841 --> 01:16:36,927 Laura için. 987 01:16:40,764 --> 01:16:43,183 Laura için. 988 01:16:46,144 --> 01:16:47,479 Biraz dinlen. 989 01:16:50,983 --> 01:16:52,943 Canewood Beverage satın alındı her şey burada, 990 01:16:53,026 --> 01:16:54,194 bizim dışımızda. 991 01:16:54,361 --> 01:16:56,989 Satamadığımız zaman, seçkin alan adını denediler... 992 01:16:57,155 --> 01:16:58,782 sonra vidalama suyumuzla. 993 01:16:59,783 --> 01:17:02,286 Birkaç ay önce, Birisi köpeklerimizi zehirledi. 994 01:17:02,869 --> 01:17:05,539 Yani, bugün otoyolda, o kamyonlar... 995 01:17:06,498 --> 01:17:08,208 Kim bilir. Belki. 996 01:17:09,376 --> 01:17:11,378 Şunlara bak. 997 01:17:11,962 --> 01:17:13,797 Dinozorlara benziyor 20 tonluk gövdeleriyle 998 01:17:13,880 --> 01:17:15,215 ve minik beyinler... 999 01:17:15,382 --> 01:17:17,551 klonlanmışlarını kesiyorlar süper mısır. 1000 01:17:17,718 --> 01:17:18,969 Tadı biliyorsun hem de bok gibi. 1001 01:17:19,136 --> 01:17:20,387 İnsanlar bunu neden yiyor? 1002 01:17:20,554 --> 01:17:22,889 Yapmıyorlar. Onu içiyorlar. Mısır şurubu. 1003 01:17:23,056 --> 01:17:24,808 Bu içeceklerde var herkesin sahip olduğu... 1004 01:17:24,975 --> 01:17:28,562 uyanık kalmak için, neşelen, güçlü hisset, seksi, her neyse. 1005 01:17:28,729 --> 01:17:31,565 Bir zamandı kötü bir gün olduğunda sadece kötü bir gündü. 1006 01:17:31,732 --> 01:17:33,150 Benimki hâlâ öyle. 1007 01:17:55,088 --> 01:17:57,841 Bunlar şunun için: ayrılıkçı halat. 1008 01:17:58,925 --> 01:18:00,677 Bunlar şunun için: varil yarışı... 1009 01:18:00,927 --> 01:18:02,929 ve tam burada direk bükme içindir. 1010 01:18:03,096 --> 01:18:04,931 Hepsi ikinci, üçüncü sırada. 1011 01:18:05,098 --> 01:18:08,727 Bunda pek iyi değilim ama babam beni zorluyor. 1012 01:18:17,444 --> 01:18:19,404 Dinlemek ister misin? 1013 01:18:29,706 --> 01:18:30,791 Hoşuna gitti mi? 1014 01:18:34,753 --> 01:18:37,089 İşte, yapabilirsin bu gecelik al... 1015 01:18:37,255 --> 01:18:40,300 ve onu geri alacağım sabah senden. 1016 01:18:53,146 --> 01:18:55,232 Öyle görünüyor ki bir süre burada ol. 1017 01:19:28,682 --> 01:19:29,975 Tutmalı. 1018 01:19:30,142 --> 01:19:31,268 Evet. 1019 01:19:31,518 --> 01:19:33,103 Bir dahaki sefere kadar. 1020 01:19:33,687 --> 01:19:34,813 Teşekkürler. 1021 01:19:36,773 --> 01:19:39,109 Hey, peki nasıl senin kızın uzun zamandır var 1022 01:19:39,192 --> 01:19:40,819 - böyle mi oldu? - Ha? 1023 01:19:41,194 --> 01:19:42,362 Sesini kapatmak. 1024 01:19:43,196 --> 01:19:46,491 Ah, başından beri. 1025 01:19:47,033 --> 01:19:48,034 Mmm. 1026 01:19:48,618 --> 01:19:50,704 Pek çok açıdan, Seni kıskanıyorum. 1027 01:19:51,788 --> 01:19:52,956 Nate'in yaşında olacaklar. 1028 01:19:53,039 --> 01:19:54,666 saçmalıklarla bu çıkıyor onların ağızlarından... 1029 01:19:55,959 --> 01:19:58,295 Merak etmeni sağlar bütün mesele hepsinden. 1030 01:20:00,672 --> 01:20:02,215 Bok. 1031 01:20:06,386 --> 01:20:07,387 Merak etme. 1032 01:20:07,554 --> 01:20:09,014 İhtiyacımız olmayacak. 1033 01:20:09,473 --> 01:20:10,474 Burada kal. 1034 01:20:17,898 --> 01:20:19,191 İyi akşamlar Bay Munson. 1035 01:20:19,733 --> 01:20:20,734 Hepinizi ne getiriyor? bu taraftan mı? 1036 01:20:21,902 --> 01:20:23,320 Neden sormuyorsun? senin oğlanlar mı? 1037 01:20:23,487 --> 01:20:24,654 Bay Munson, 1038 01:20:24,738 --> 01:20:26,323 anladın izinsiz giriyorsun şu anda, değil mi? 1039 01:20:26,490 --> 01:20:27,991 irtifak hakkım var önceki sahibi 1040 01:20:28,074 --> 01:20:29,075 mülkünüzün. 1041 01:20:29,159 --> 01:20:30,494 Ha. Saçmalık. 1042 01:20:30,660 --> 01:20:32,662 "Önceki" olmak etkili kelime. 1043 01:20:33,872 --> 01:20:35,081 Bu kim? 1044 01:20:36,416 --> 01:20:37,417 Sadece sana söyleyen bir adam 1045 01:20:37,542 --> 01:20:38,919 geri dönmek senin güzel kamyonunda. 1046 01:20:39,085 --> 01:20:41,755 Git sik kafalı Okie'yi oyna başka bir yerde. 1047 01:20:46,218 --> 01:20:47,260 Merhaba Carl... 1048 01:20:48,011 --> 01:20:51,181 Bay Munson'a benziyor biraz kas kiraladım. 1049 01:20:51,348 --> 01:20:52,682 Öyle görünüyor. 1050 01:20:52,849 --> 01:20:54,267 O benim bir arkadaşım. 1051 01:20:54,434 --> 01:20:56,102 Koca ağızlı bir arkadaş. 1052 01:20:56,436 --> 01:20:57,687 Bunu çok duyuyorum. 1053 01:20:57,854 --> 01:20:59,356 O zaman muhtemelen bunu da duy. 1054 01:21:02,067 --> 01:21:03,610 İstediğimden daha fazlası. 1055 01:21:03,777 --> 01:21:04,945 O halde tatbikatı biliyorsun. 1056 01:21:06,112 --> 01:21:07,948 Üçe kadar sayacağım... 1057 01:21:08,114 --> 01:21:09,449 ve sen yapacaksın uzaklaşmaya başla. 1058 01:21:09,616 --> 01:21:10,617 Haklarım var bu suya. 1059 01:21:10,700 --> 01:21:11,868 - Bir. - Artık bir avukatım var. 1060 01:21:11,952 --> 01:21:12,953 İki. 1061 01:21:14,621 --> 01:21:16,039 - Üç. - Ah. Ah. 1062 01:21:16,289 --> 01:21:17,541 İyi misin patron? 1063 01:21:20,293 --> 01:21:22,045 - Tatbikatı biliyorsun. - Lanet şapkamı al. 1064 01:21:22,128 --> 01:21:23,129 Defol buradan. 1065 01:21:23,296 --> 01:21:25,131 - İyi misin patron? - Siktir git. 1066 01:21:25,215 --> 01:21:26,216 Gitmek! 1067 01:21:43,316 --> 01:21:44,734 Eğitim aldın. 1068 01:21:45,235 --> 01:21:46,278 Bazı. 1069 01:22:06,006 --> 01:22:08,133 Hey, onu henüz uyandırma. 1070 01:22:08,508 --> 01:22:10,927 Bir saat daha uyumasına izin ver. 1071 01:22:15,265 --> 01:22:17,017 Bilirsin, Logan... 1072 01:22:18,685 --> 01:22:21,688 bu hiç şüphesiz... 1073 01:22:22,814 --> 01:22:27,819 en mükemmel gece Çok uzun zamandır yaşadım. 1074 01:22:35,827 --> 01:22:37,871 Ama ben bunu hak etmiyorum. 1075 01:22:39,789 --> 01:22:41,041 Öyle mi? 1076 01:22:44,461 --> 01:22:46,796 Bir şey yaptım. 1077 01:22:49,466 --> 01:22:51,885 Tarif edilemez bir şey. 1078 01:22:57,807 --> 01:23:01,394 hatırladım Westchester'da olanlar. 1079 01:23:06,024 --> 01:23:09,361 Bu ilk defa değil İnsanlara zarar verdim. 1080 01:23:11,363 --> 01:23:14,658 Bugüne kadar bilmiyordum. 1081 01:23:15,575 --> 01:23:17,577 Bana söylemedin. 1082 01:23:19,746 --> 01:23:25,752 Biz de devam ettik ondan kaçmak. 1083 01:23:30,173 --> 01:23:33,885 sanırım sonunda seni anlıyorum. 1084 01:23:37,263 --> 01:23:38,556 Logan... 1085 01:24:06,292 --> 01:24:07,627 Harika biri. 1086 01:24:07,794 --> 01:24:09,129 Sadece ihtiyacın olduğunu söyledin kız! 1087 01:24:09,295 --> 01:24:11,423 Zorlandığımı söylemiştim yeni bir araç getirmek için. 1088 01:24:11,589 --> 01:24:12,799 Arkadaşların her şansı vardı. 1089 01:24:12,966 --> 01:24:14,134 Sen de öyle yaptın. 1090 01:24:15,301 --> 01:24:16,386 Nate mi? 1091 01:24:20,140 --> 01:24:21,474 Onu yere bırak. 1092 01:24:29,941 --> 01:24:30,984 Bal. 1093 01:24:31,484 --> 01:24:33,111 Orada kal, Will! 1094 01:24:35,447 --> 01:24:36,406 Durmak! 1095 01:24:37,615 --> 01:24:38,616 Kathryn! 1096 01:24:39,409 --> 01:24:40,577 Kathryn! 1097 01:24:40,660 --> 01:24:41,995 Kathryn! 1098 01:25:10,482 --> 01:25:11,524 Charles! 1099 01:25:12,609 --> 01:25:13,777 Charles! 1100 01:25:27,123 --> 01:25:28,124 Bunu tut. 1101 01:25:28,291 --> 01:25:30,460 Ben değildim. Ben değildim. 1102 01:25:33,046 --> 01:25:34,047 İşte geliyor. 1103 01:25:34,964 --> 01:25:36,132 Onu kaldırabilirdim. 1104 01:25:36,216 --> 01:25:37,217 onunla yarı yolda buluş. 1105 01:25:37,383 --> 01:25:38,843 Hayır, hayır, hayır. Bize gelsinler. 1106 01:25:39,010 --> 01:25:41,137 Mücadele ettik X-23'lerle. 1107 01:25:41,304 --> 01:25:42,388 Biz varsaydık, çünkü onlar çocuktu... 1108 01:25:42,555 --> 01:25:43,848 onları büyütebiliriz vicdan olmadan. 1109 01:25:44,015 --> 01:25:45,892 Ama öfkeyi besleyemezsin. 1110 01:25:46,059 --> 01:25:47,227 Sadece tasarlamanız gerekir... 1111 01:25:47,393 --> 01:25:48,394 sıfırdan. 1112 01:25:56,069 --> 01:25:58,404 Kim bu? 1113 01:26:03,326 --> 01:26:04,577 Will Munson! 1114 01:26:07,747 --> 01:26:09,165 Biraz bekle, Charles. 1115 01:26:09,749 --> 01:26:11,918 Munson, Allah kahretsin. buraya gel! 1116 01:26:16,256 --> 01:26:17,257 Munson! 1117 01:26:19,008 --> 01:26:20,426 Hemen buraya gel! 1118 01:26:21,219 --> 01:26:22,762 Hemen buraya gel, Munson. 1119 01:26:22,929 --> 01:26:24,222 İşte o pislik. 1120 01:26:26,224 --> 01:26:27,559 Merhaba pislik. 1121 01:26:27,725 --> 01:26:30,603 Dinle, ben hazırım geçmişin geçmişte kalmasına izin vermek. 1122 01:26:30,937 --> 01:26:32,772 ne olduğunu bilmiyorum Munson sana para ödüyor... 1123 01:26:33,356 --> 01:26:35,942 ama Canewood başlayabilir Beş G'de dışarıdasın. 1124 01:26:36,067 --> 01:26:37,110 Yani bir hafta. 1125 01:26:39,362 --> 01:26:41,364 Kalsan iyi olur neredesin dostum? 1126 01:26:41,531 --> 01:26:43,283 Burada kanun benim. 1127 01:26:44,117 --> 01:26:45,869 Hayır, hayır, hayır. 1128 01:26:47,245 --> 01:26:48,246 Ne kadar yüksek... 1129 01:26:49,956 --> 01:26:51,875 Ne? Kahretsin! 1130 01:26:52,041 --> 01:26:53,042 Vur onu! 1131 01:26:55,044 --> 01:26:56,129 Müdahale etmemiz gerekiyor. 1132 01:26:56,296 --> 01:26:58,548 O sadece dinliyor sana, Doktor. 1133 01:27:01,467 --> 01:27:02,594 24! 1134 01:27:03,887 --> 01:27:04,888 Buraya geri dönün! 1135 01:27:05,972 --> 01:27:07,140 Durmak! Şimdi dur! 1136 01:27:07,307 --> 01:27:09,142 Bunu basılı tut, hemen şimdi, sıkı! 1137 01:27:13,563 --> 01:27:15,315 - Bizim teknemiz. - Ne? 1138 01:27:20,653 --> 01:27:22,906 Güneş Arayan. 1139 01:27:32,582 --> 01:27:33,583 Hayır. 1140 01:27:42,467 --> 01:27:43,468 Gel! 1141 01:27:43,676 --> 01:27:44,802 24! 1142 01:27:45,678 --> 01:27:47,096 Biraz yardıma ihtiyacım var burada! 1143 01:27:47,805 --> 01:27:49,307 Sanırım buna mecbur kalacağız şimdi bununla ilgilen. 1144 01:27:49,641 --> 01:27:51,142 -Pierce! - Ver şunu bana. 1145 01:27:51,309 --> 01:27:52,602 Zambak yüzlü ol buraya! 1146 01:27:59,192 --> 01:28:00,360 Beni dinle! 1147 01:28:00,526 --> 01:28:02,028 Ne sikim yaptığını mı sanıyorsun? 1148 01:28:02,195 --> 01:28:04,113 Tamam, yapmalıyız şu kamyonun etrafından dolaş 1149 01:28:04,197 --> 01:28:05,490 ve çiftçilerin yanında olun. 1150 01:28:05,657 --> 01:28:06,950 Beni takip et. 1151 01:28:07,033 --> 01:28:08,952 Fazladan cephane getirin, bu klipleri al. 1152 01:28:09,035 --> 01:28:10,078 Gelmek! 1153 01:28:10,328 --> 01:28:11,537 Şimdi! 1154 01:28:12,372 --> 01:28:13,706 Onu al. 1155 01:28:24,550 --> 01:28:25,718 Işığa dikkat edin. 1156 01:28:48,908 --> 01:28:50,326 Sen nesin sen? 1157 01:31:17,306 --> 01:31:18,558 Oturmak. 1158 01:31:37,869 --> 01:31:39,162 Kıpırdama. 1159 01:31:39,579 --> 01:31:40,913 Kıpırdama. 1160 01:32:02,935 --> 01:32:03,936 Onu kamyona bindirin. 1161 01:32:04,103 --> 01:32:05,104 Evet. 1162 01:32:06,772 --> 01:32:08,024 Gitmek. 1163 01:32:13,738 --> 01:32:15,531 Sorun değil. sorun değil. 1164 01:32:15,698 --> 01:32:18,618 Sorun değil. İyi iş çıkardın, 24. 1165 01:32:18,784 --> 01:32:20,745 İyileşiyorsun. Sadece nefes al. 1166 01:32:22,121 --> 01:32:24,624 Sen yeni doğmuşsun, ne olursa olsun. 1167 01:32:24,790 --> 01:32:26,083 Sadece nefes al. 1168 01:32:26,417 --> 01:32:27,501 Vücudunuzun yapacak işleri var. 1169 01:32:27,668 --> 01:32:30,254 Hemostaz, anjiyogenez, epitelizasyon... 1170 01:32:30,421 --> 01:32:31,756 stromal hücre proliferasyonu. 1171 01:32:33,633 --> 01:32:35,426 Bu iyileşmenize yardımcı olacaktır. 1172 01:32:36,302 --> 01:32:37,803 Seni daha güçlü yap. 1173 01:33:32,900 --> 01:33:34,068 Peki... 1174 01:33:40,032 --> 01:33:41,867 Suyu var ve... 1175 01:34:04,890 --> 01:34:06,225 Suyu var. 1176 01:34:24,076 --> 01:34:25,411 Siktir et şunu. Siktir et şunu. 1177 01:34:38,841 --> 01:34:40,009 Tanrı! 1178 01:34:46,307 --> 01:34:48,100 Kahretsin! Kahretsin! 1179 01:34:48,225 --> 01:34:49,268 Kahretsin! 1180 01:34:49,935 --> 01:34:50,936 Bok! 1181 01:35:03,616 --> 01:35:04,784 Kahretsin! Kahretsin! 1182 01:35:06,577 --> 01:35:08,120 Kahretsin! 1183 01:35:08,287 --> 01:35:09,914 Lanet olası... 1184 01:35:14,251 --> 01:35:15,294 Kahretsin! 1185 01:35:16,462 --> 01:35:18,506 Kahretsin! Kahretsin! 1186 01:35:46,367 --> 01:35:47,952 Tekrar hoşgeldiniz. 1187 01:35:48,619 --> 01:35:50,371 düşünmeye başlıyordum Söylemem gerekecekti... 1188 01:35:50,538 --> 01:35:52,373 o güzel küçük kız bekleme odasında... 1189 01:35:52,540 --> 01:35:54,041 babası gitti. 1190 01:36:00,172 --> 01:36:01,382 Her zaman umut etmiştim... 1191 01:36:02,174 --> 01:36:06,637 şansım olacağını senin gibi biriyle tanışmak için. 1192 01:36:07,012 --> 01:36:08,681 Çok azınız kaldı. 1193 01:36:11,183 --> 01:36:13,352 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum doktor. 1194 01:36:13,519 --> 01:36:14,687 Ama ben gerçekten yoluma devam etmeliyim. 1195 01:36:14,854 --> 01:36:16,063 Hayır, hayır, bunu yapma. 1196 01:36:16,230 --> 01:36:18,691 İhtiyacınız olan şey dinlenme ve tedavi. 1197 01:36:18,858 --> 01:36:20,234 Kendini kontrol etmelisin bir yerde. 1198 01:36:20,401 --> 01:36:21,569 İyi olacağım. 1199 01:36:21,694 --> 01:36:22,862 Hayır değilsin! 1200 01:36:23,028 --> 01:36:26,031 Yani biliyorum farklı olduğunu... 1201 01:36:26,198 --> 01:36:27,366 ama bu değil gerçeği değiştirmek 1202 01:36:27,491 --> 01:36:29,493 o senin içinde bir şey seni zehirliyor. 1203 01:36:29,660 --> 01:36:31,871 Kendini kontrol etmelisin bir hastaneye. 1204 01:36:32,037 --> 01:36:33,706 Ne olduğunu öğrenin! 1205 01:36:34,165 --> 01:36:35,374 Ne olduğunu biliyorum. 1206 01:36:36,250 --> 01:36:38,502 Lütfen bayım, eğer yapmazsanız hastaneye gitmek istiyorum 1207 01:36:38,586 --> 01:36:39,587 belki sana yardım edebilirim. 1208 01:36:39,753 --> 01:36:41,005 Belki koşabilirim bazı testler. 1209 01:36:41,172 --> 01:36:43,549 Bakın doktor. görünüyorsun iyi bir adam gibi, tamam mı? 1210 01:36:43,716 --> 01:36:45,384 Bir hayat kurtarmak istiyorsun, kendinizinkini kurtarın. 1211 01:36:45,551 --> 01:36:46,594 Burada olduğumuzu unut. 1212 01:36:46,760 --> 01:36:47,845 Hadi gidelim. 1213 01:36:59,023 --> 01:37:00,024 Hey! 1214 01:37:00,566 --> 01:37:01,567 Hey! 1215 01:37:22,087 --> 01:37:24,089 Öylece bok yiyemezsin, biliyorsun. 1216 01:37:42,608 --> 01:37:44,818 bilmiyorum beni buraya nasıl getirdin... 1217 01:37:45,611 --> 01:37:46,779 ama teşekkür ederim. 1218 01:37:46,862 --> 01:37:47,863 Hayır. 1219 01:37:48,072 --> 01:37:49,240 Evet. 1220 01:37:51,116 --> 01:37:52,451 Konuşabiliyor musun? 1221 01:37:54,578 --> 01:37:55,829 Konuşabiliyor musun? 1222 01:37:56,664 --> 01:37:58,415 Ne oluyor? 1223 01:37:58,624 --> 01:37:59,750 Neden... 1224 01:37:59,917 --> 01:38:00,876 Bütün bunlar nedir? saçmalık oldu 1225 01:38:00,960 --> 01:38:02,920 son olarak 2000 mil mi? 1226 01:38:05,923 --> 01:38:07,591 Ne? Kapa çeneni. 1227 01:38:07,758 --> 01:38:08,926 Kapa çeneni! 1228 01:38:09,009 --> 01:38:11,720 Yunus, Gideon, Rebecca, Delilah, Rictor. 1229 01:38:11,804 --> 01:38:14,098 Ne? Kim o? 1230 01:38:14,265 --> 01:38:15,432 Kim bu? 1231 01:38:16,809 --> 01:38:20,354 Yunus, Gideon, Rebecca, Delilah ve Rictor. 1232 01:38:20,854 --> 01:38:21,897 Kuzey Dakota. 1233 01:38:22,856 --> 01:38:24,149 Ne? 1234 01:38:24,275 --> 01:38:25,651 Kuzey Dakota, lütfen. 1235 01:38:25,776 --> 01:38:26,944 Kahretsin, tamam. Bak... 1236 01:38:27,027 --> 01:38:28,195 Hayır. İyiliğinizle. 1237 01:38:29,822 --> 01:38:31,490 Burası. Tamam aşkım? 1238 01:38:31,657 --> 01:38:32,783 Hemşiren, 1239 01:38:32,866 --> 01:38:35,160 çok fazla hikaye okudu, anladın mı? 1240 01:38:35,327 --> 01:38:36,870 Çok fazla hikaye var! 1241 01:38:40,708 --> 01:38:43,502 Gördüm! Gördüm, tamam mı? 1242 01:38:43,669 --> 01:38:44,795 Bunların hepsi burada... 1243 01:38:44,962 --> 01:38:46,964 Bunların hiçbiri... Varlık yok, tamam mı? 1244 01:38:47,047 --> 01:38:48,048 Beni anlıyor musun? 1245 01:38:48,215 --> 01:38:49,508 Bu Cennet mevcut değil. HAYIR! 1246 01:38:49,675 --> 01:38:50,968 Si! Cennet! 1247 01:38:51,135 --> 01:38:52,970 Bu bir fantezi, evlat. Bunu gördün mü? 1248 01:38:53,137 --> 01:38:54,096 Bunlar isimler insanların 1249 01:38:54,179 --> 01:38:55,973 bunu az önce kim yaptı... 1250 01:38:56,056 --> 01:38:57,850 Bunu yaptılar her şey yolunda. 1251 01:38:58,350 --> 01:38:59,643 Tamam aşkım? Bütün bunlar... 1252 01:38:59,810 --> 01:39:00,769 Bir kez oldu, 1253 01:39:00,853 --> 01:39:02,688 ve onu çevirdiler büyük, kahrolası bir yalana dönüştü! 1254 01:39:04,064 --> 01:39:05,190 Hepsi bu kadar. HAYIR! 1255 01:39:05,899 --> 01:39:07,026 Kahretsin. 1256 01:39:07,860 --> 01:39:08,986 Hayır. 1257 01:39:09,486 --> 01:39:11,363 Biliyorum, anlıyorum. 1258 01:39:11,739 --> 01:39:13,657 Bu uzun bir yol. 1259 01:39:13,824 --> 01:39:14,783 Anladın? 1260 01:39:14,867 --> 01:39:17,244 seni almıyorum Kuzey Dakota'ya. 1261 01:39:20,414 --> 01:39:23,709 Ben berbat durumdayım. Ve seni oraya götüremiyorum. 1262 01:39:23,876 --> 01:39:27,004 Bu iki günlük bir yolculuk. Ve seni götürmüyorum... 1263 01:39:27,171 --> 01:39:29,882 Bana vurma! 1264 01:39:30,049 --> 01:39:31,050 Bana vurma! 1265 01:39:31,884 --> 01:39:33,052 Jonah, Gideon... 1266 01:39:33,177 --> 01:39:34,219 - Şu isimleri söylemeyi bırak. - ...Rebecca... 1267 01:39:34,345 --> 01:39:35,346 Delilah, Rictor. 1268 01:39:35,429 --> 01:39:36,930 Şu anda. Bu isimleri söylemeyi bırakın. 1269 01:39:37,056 --> 01:39:38,223 Kes şunu! Durmak! 1270 01:39:38,349 --> 01:39:39,516 Jonah, Gideon, Rebecca... 1271 01:39:39,683 --> 01:39:42,061 Siktir et. Tamam, tamam. 1272 01:39:42,519 --> 01:39:44,188 Gitmek ister misin? 1273 01:39:44,271 --> 01:39:46,106 Seni oraya götüreceğim. 1274 01:39:46,565 --> 01:39:48,067 Kendiniz görün. 1275 01:39:48,400 --> 01:39:50,653 hadi gidelim kahrolası fantezi ülkesi. 1276 01:40:03,582 --> 01:40:04,875 Anlıyoruz önemi 1277 01:40:04,958 --> 01:40:05,959 kontrol altına alma Dr. Rice. 1278 01:40:06,251 --> 01:40:07,336 Ama gidemezsin arkasında bir savaş bölgesi 1279 01:40:07,419 --> 01:40:08,420 Juarez'de yaptığın gibi. 1280 01:40:08,587 --> 01:40:09,713 Peki, dene kendine hatırlat 1281 01:40:09,797 --> 01:40:11,048 bunların hepsi küçük ölüm makineleri. 1282 01:40:11,215 --> 01:40:13,175 Mutlulukla anlayacak makineler ailenizin karnını deştiniz. 1283 01:40:13,258 --> 01:40:14,259 Hepsi değil. 1284 01:40:15,427 --> 01:40:17,262 bana istediğin söylendi bu varlıklar gemi dışında, 1285 01:40:17,388 --> 01:40:18,472 ölü ya da diri. 1286 01:40:18,639 --> 01:40:19,890 Özetimi mi değiştiriyorsun? 1287 01:40:20,057 --> 01:40:21,100 Hayır. 1288 01:40:21,308 --> 01:40:22,601 Peki öyleyse. 1289 01:40:24,436 --> 01:40:25,562 Bundan dokuyu kurtarın. 1290 01:40:25,729 --> 01:40:27,815 O iyi bir iz sürücüdür ve yüksek IQ'ya sahipti. 1291 01:40:33,237 --> 01:40:34,613 Hadi bakalım. 1292 01:41:11,358 --> 01:41:12,359 Hey. 1293 01:41:20,159 --> 01:41:21,160 Hmm? 1294 01:41:21,368 --> 01:41:22,661 Bırak ben süreyim. 1295 01:41:25,289 --> 01:41:26,623 Kesinlikle hayır. 1296 01:41:32,296 --> 01:41:33,839 Bana bakmayı bırak. 1297 01:41:38,260 --> 01:41:39,511 Anlamak yok. 1298 01:41:41,013 --> 01:41:42,514 Ölüyorsun. 1299 01:41:45,392 --> 01:41:46,852 Ölmek istiyorsun. 1300 01:41:49,730 --> 01:41:51,231 Charles bana söyledi. 1301 01:41:54,359 --> 01:41:56,570 Sana başka ne söyledi? 1302 01:41:57,029 --> 01:41:58,572 Sana izin vermemek için. 1303 01:42:10,709 --> 01:42:12,544 Hey, hey, hey! 1304 01:42:19,760 --> 01:42:20,761 Dinlenmek. 1305 01:45:05,342 --> 01:45:06,843 Sabit tutun. 1306 01:45:09,179 --> 01:45:10,764 Onu bana doğru salla. 1307 01:45:13,266 --> 01:45:14,267 Evet. 1308 01:45:16,853 --> 01:45:19,064 Kolay. Kolay 1309 01:45:52,264 --> 01:45:53,974 Bu iyi mi, Rictor? 1310 01:45:54,433 --> 01:45:55,642 Hayır, pek değil. Az. 1311 01:46:01,940 --> 01:46:03,400 Hey! 1312 01:46:09,948 --> 01:46:11,241 Neredeyim? 1313 01:46:13,118 --> 01:46:14,786 Ne oldu? 1314 01:46:15,162 --> 01:46:16,455 Bunu nereden buldun? 1315 01:46:16,621 --> 01:46:17,956 Nereden geldik. 1316 01:46:18,623 --> 01:46:19,583 Onu bize verdiler 1317 01:46:19,666 --> 01:46:20,667 ne zaman kavga edeceğiz. Seni daha güçlü kılar. 1318 01:46:20,834 --> 01:46:22,627 Seni deli ediyor, yaptığı şey budur. 1319 01:46:22,753 --> 01:46:23,754 Seni öldürecek. 1320 01:46:23,837 --> 01:46:25,839 Hayır kullanırsan olmaz küçük dozlarda. 1321 01:46:26,506 --> 01:46:27,799 İyileşmene yardımcı oluyor. 1322 01:46:29,301 --> 01:46:30,635 Laura nerede? 1323 01:46:30,802 --> 01:46:32,763 Aşağıda uyuyor. 1324 01:46:32,929 --> 01:46:34,806 beni istiyor musun onu uyandırmak için mi? 1325 01:46:42,439 --> 01:46:43,648 Hayır. 1326 01:47:04,836 --> 01:47:06,546 Bir kabus gördün. 1327 01:47:10,383 --> 01:47:12,177 Kabusların mı var? 1328 01:47:13,470 --> 01:47:14,471 Evet. 1329 01:47:17,557 --> 01:47:19,309 İnsanlar bana zarar verdi. 1330 01:47:21,353 --> 01:47:22,854 Benimkiler farklı. 1331 01:47:29,027 --> 01:47:30,487 İnsanlara zarar verdim. 1332 01:47:48,338 --> 01:47:49,881 Ne olduğunu biliyorsun. 1333 01:47:51,716 --> 01:47:53,593 yapıldı Adamantium'dan çıktı. 1334 01:47:54,386 --> 01:47:56,596 Bu onların koydukları şey içimizde. 1335 01:47:57,556 --> 01:47:59,349 Bu yüzden bizi öldürebilir. 1336 01:48:01,184 --> 01:48:03,520 Muhtemelen ne şimdi beni öldürüyorsun. 1337 01:48:05,564 --> 01:48:06,857 Neyse... 1338 01:48:07,440 --> 01:48:09,192 Bunu anladım uzun zaman önce... 1339 01:48:10,569 --> 01:48:14,072 ve bunu bir hatırlatma olarak sakladım ne olduğumu. 1340 01:48:16,283 --> 01:48:18,243 Şimdi bunu saklıyorum... 1341 01:48:25,125 --> 01:48:26,418 Aslında... 1342 01:48:29,880 --> 01:48:32,132 düşünüyordum onunla kendimi vuruyorum. 1343 01:48:32,757 --> 01:48:34,259 Charles'ın dediği gibi. 1344 01:48:39,973 --> 01:48:41,933 Ben de insanlara zarar verdim. 1345 01:48:44,936 --> 01:48:47,772 Öğrenmen gerekecek bununla nasıl yaşanır. 1346 01:48:57,324 --> 01:48:59,326 Onlar kötü insanlardı. 1347 01:49:03,121 --> 01:49:04,789 Hepsi aynı. 1348 01:50:19,823 --> 01:50:22,075 Komik değil. Bu hiç komik değil! 1349 01:50:23,702 --> 01:50:25,036 Hey! Merhaba dostum. 1350 01:50:25,203 --> 01:50:27,539 Ne kadar zamandır dışarıdayım? 1351 01:50:29,165 --> 01:50:30,375 Ne kadar zamandır oradayım o yatakta mı? 1352 01:50:30,542 --> 01:50:31,835 İki gün. 1353 01:50:32,002 --> 01:50:33,169 Burada oturuyordun iki gün boyunca mı? 1354 01:50:33,336 --> 01:50:34,754 Hey, içeri gir ve söyle herkes toparlansın. 1355 01:50:34,921 --> 01:50:36,506 Bunu yapamazsın. Burada kalamazsın. 1356 01:50:36,673 --> 01:50:38,550 Beklemek zorunda kaldık. Plan buydu. 1357 01:50:38,717 --> 01:50:41,052 Ve bugüne kadar herkes vardı burada yollarını bulmak için. 1358 01:50:41,219 --> 01:50:42,178 Eğer beklemeye devam edersen 1359 01:50:42,262 --> 01:50:43,763 Alkali seni bulacak ve hepinizi öldürecekler. 1360 01:50:43,888 --> 01:50:44,931 Dışarı çıkmalısın! 1361 01:50:45,015 --> 01:50:47,100 yarın ayrılıyoruz şafaktan önce. 1362 01:50:47,517 --> 01:50:49,102 Karşıya geçeceğiz sınır. 1363 01:50:49,269 --> 01:50:50,895 Güvenli bir sığınak. 1364 01:50:52,105 --> 01:50:53,356 Aynı koordinatlar mı? 1365 01:50:53,523 --> 01:50:55,734 Evet, öğlen ile 5:00 arası. 1366 01:50:55,900 --> 01:50:58,236 O halde uydular kördür. 1367 01:50:58,403 --> 01:50:59,487 İltica başvurunuz onaylandı. 1368 01:50:59,612 --> 01:51:00,697 Kopyala. 1369 01:51:16,755 --> 01:51:18,423 Salla onu sağında Laura. 1370 01:51:21,926 --> 01:51:23,762 Biraz daha. Evet. 1371 01:51:23,928 --> 01:51:25,263 Ormanı görüyor musun? 1372 01:51:27,390 --> 01:51:28,475 Evet. 1373 01:51:29,059 --> 01:51:30,477 Bu sekiz millik bir yürüyüş oradan. 1374 01:51:31,644 --> 01:51:32,771 Ve şu geçişi görüyor musun? 1375 01:51:32,937 --> 01:51:34,105 Mm-hmm. 1376 01:51:34,272 --> 01:51:35,398 Sınır burası. 1377 01:51:37,275 --> 01:51:39,110 orası güvende olacağız. 1378 01:51:46,409 --> 01:51:47,952 İçeri gelin. 1379 01:51:54,793 --> 01:51:56,336 Laura bana söyledi onun için yaptığın her şey. 1380 01:51:56,795 --> 01:51:58,838 Sana sahip olduğu için şanslıydı. 1381 01:52:01,299 --> 01:52:03,259 Al onu. Senin olduğunu söylüyor. 1382 01:52:05,136 --> 01:52:07,680 Bu yüzden yaptın değil mi? 1383 01:52:09,933 --> 01:52:11,684 Evet... 1384 01:52:12,477 --> 01:52:15,313 Bak, buna ihtiyacım yok. Yapıyorsun, tamam mı? 1385 01:52:15,647 --> 01:52:17,315 Kendinize uygun. 1386 01:52:38,962 --> 01:52:40,630 Arkadaşların, hoş görünüyorlar. 1387 01:52:40,797 --> 01:52:41,840 Bir nevi bana hatırlatıyor... 1388 01:52:43,508 --> 01:52:44,968 Selam, selam. neler oluyor? 1389 01:52:45,468 --> 01:52:46,469 Ha? 1390 01:52:48,012 --> 01:52:49,389 Arkadaşlarınızla birliktesiniz. Sen başardın. 1391 01:52:50,390 --> 01:52:51,891 Nereye gideceksin? 1392 01:52:53,017 --> 01:52:54,519 Yeni başlayanlar için en yakın bar. 1393 01:52:55,854 --> 01:52:58,314 Seni buraya getirdim. Kaydolduğum tek şey bu. 1394 01:52:58,481 --> 01:53:00,358 geri verdim bile para. 1395 01:53:00,525 --> 01:53:01,568 Çok hoş bir adam. 1396 01:53:01,693 --> 01:53:03,862 Hey, hiç sormadım bunun için! 1397 01:53:04,571 --> 01:53:06,364 Elbette? Charles bunu asla istemedim. 1398 01:53:06,531 --> 01:53:08,408 Caliban hiç sormadı bunun için. 1399 01:53:09,200 --> 01:53:11,244 Ve onlar bir buçuk metre yerin altında! 1400 01:53:12,370 --> 01:53:14,372 Şimdi ne olduğunu bilmiyorum Charles senin kafana soktu... 1401 01:53:14,539 --> 01:53:17,333 ama ben her ne ise o değilim öyle olduğumu düşünüyorsun, tamam mı? 1402 01:53:18,710 --> 01:53:21,004 Sadece seninle tanıştım mesela bir hafta önce. 1403 01:53:22,213 --> 01:53:24,174 Rebecca'nı aldın, senin Delilah'ın... 1404 01:53:24,340 --> 01:53:26,050 senin falan, falan, falan, her neyse. 1405 01:53:26,217 --> 01:53:27,844 İstediğin her şey, anladın! 1406 01:53:30,889 --> 01:53:32,765 Ve bu şekilde daha iyi. 1407 01:53:34,225 --> 01:53:36,186 Çünkü bu konuda berbatım. 1408 01:53:37,896 --> 01:53:41,024 İnsanların başına kötü şeyler geliyor Ben umursuyorum. 1409 01:53:41,191 --> 01:53:42,859 Beni anlıyor musun? 1410 01:53:44,944 --> 01:53:46,446 O zaman iyileşeceğim. 1411 01:55:54,449 --> 01:55:57,368 Koşmak! Dağlara doğru! Koşmak! 1412 01:57:07,480 --> 01:57:08,773 Koş Bobby, koş! 1413 01:57:13,945 --> 01:57:14,946 Ah! 1414 01:57:32,880 --> 01:57:34,382 Gitmek! Gitmek! 1415 01:57:35,007 --> 01:57:36,008 Daha hızlı hareket edin! 1416 01:57:36,175 --> 01:57:38,261 Onlara daha önce ulaşmamız lazım. sınıra varırlar. 1417 01:58:55,087 --> 01:58:56,339 Dışarı çıkın! 1418 01:58:56,506 --> 01:58:57,507 Hadi gidelim, gidelim! 1419 01:58:59,342 --> 01:59:00,802 Koşmak! Koşmak! 1420 01:59:00,968 --> 01:59:03,554 Core, Jonah! Koşmak! 1421 01:59:10,144 --> 01:59:11,687 Nefes almanı istiyorum. 1422 01:59:11,854 --> 01:59:13,147 Bu sadece et yarası bebeğim. 1423 01:59:29,413 --> 01:59:30,414 İşte burada. 1424 01:59:30,623 --> 01:59:31,666 Onu yakaladık. 1425 01:59:34,377 --> 01:59:36,462 Yedekle! Onu kontrol altına alın. 1426 02:00:03,072 --> 02:00:04,115 Arkama geç! 1427 02:00:25,636 --> 02:00:27,430 Bütün ilaçları aldın. 1428 02:00:29,015 --> 02:00:30,224 Aşınıyor. 1429 02:00:57,001 --> 02:00:58,336 Arkadaşlarının yanına git. 1430 02:00:59,587 --> 02:01:00,588 Gitmek. 1431 02:01:02,089 --> 02:01:03,215 Laura mı? 1432 02:01:05,217 --> 02:01:06,552 Ne zaman olduğunu bileceksin. 1433 02:01:18,689 --> 02:01:19,941 Saat dokuz. 1434 02:01:21,984 --> 02:01:24,236 O yeşil meyve suyu geçerliliğini yitiriyor, değil mi? 1435 02:01:25,237 --> 02:01:27,782 Bilirsin, yaşlı bir dilsiz için, bir nevi kısa bir yükseliş. 1436 02:01:28,240 --> 02:01:29,784 Zor ol yakında pençelerini dışarıda tut. 1437 02:01:29,951 --> 02:01:31,786 Bu aleti harca Logan! 1438 02:01:33,037 --> 02:01:34,747 Lütfen dur. Bay Howlett. 1439 02:01:35,206 --> 02:01:36,248 mecbur kalacağım bu adamlara söyle 1440 02:01:36,332 --> 02:01:37,375 ateş etmek bu çocukların üzerinde. 1441 02:01:37,541 --> 02:01:38,876 Bunu istemiyorsun. 1442 02:01:39,043 --> 02:01:41,379 Etkilerini görebilirsiniz serumun etkisi geçiyor. 1443 02:01:41,545 --> 02:01:44,131 Hayatta kalamayacaksın daha fazla yara. 1444 02:01:44,382 --> 02:01:45,925 Yapmama izin ver kendimi tanıtayım. 1445 02:01:46,300 --> 02:01:47,301 Ben Zander Rice'ım. 1446 02:01:48,469 --> 02:01:50,554 Sanırım babamı tanıyordun Silah X Programında. 1447 02:01:50,721 --> 02:01:54,266 Evet. O pislik bu zehri içime kim koydu? 1448 02:01:55,309 --> 02:01:56,769 Evet o da onlardan biriydi. 1449 02:01:58,187 --> 02:01:59,939 sanırım Onu öldürmüş olabilirim. 1450 02:02:01,273 --> 02:02:02,400 Sanırım haklısın. 1451 02:02:02,483 --> 02:02:03,901 Neden göstermiyorsun? biraz saygı, dilsiz? 1452 02:02:04,068 --> 02:02:06,028 Adama bakıyorsun senin türünü kim yok etti? 1453 02:02:06,612 --> 02:02:08,531 Arkadaşım Donald abartıyor. 1454 02:02:09,573 --> 02:02:12,284 Daha acımasızmış gibi konuşuyor amaçlanandan. 1455 02:02:12,451 --> 02:02:15,705 Amaç şuydu: Mutant türünün sona ermesi için değil... 1456 02:02:15,871 --> 02:02:17,164 ama kontrol etmek için. 1457 02:02:19,291 --> 02:02:20,418 farkettim 1458 02:02:20,501 --> 02:02:22,003 mükemmelleşmeyi bırakmamıza gerek yok ne yediğimiz ve içtiğimiz. 1459 02:02:22,169 --> 02:02:23,170 Kullanabileceğimiz bu ürünler 1460 02:02:23,254 --> 02:02:24,296 kendimizi mükemmelleştirmek. 1461 02:02:25,423 --> 02:02:26,716 Gen terapisini dağıtmak 1462 02:02:26,799 --> 02:02:28,134 gizlice her şeyin içinden... 1463 02:02:28,300 --> 02:02:30,511 tatlı içeceklerden kahvaltılık gevreklere. 1464 02:02:30,678 --> 02:02:31,804 Ve işe yaradı. 1465 02:02:31,971 --> 02:02:34,473 Rastgele mutasyon çocuk felcinin yoluna gitti. 1466 02:02:34,640 --> 02:02:35,933 yola çıktık bir sonraki çabamızda. 1467 02:02:36,142 --> 02:02:37,768 Kendi mutantlarınızı büyütün. 1468 02:02:37,935 --> 02:02:38,936 - Açık olarak. - Tehlikeli zamanlar James. 1469 02:02:39,020 --> 02:02:40,021 Yapamazsın... 1470 02:02:40,438 --> 02:02:41,439 Ahh! 1471 02:02:42,523 --> 02:02:43,607 Ahh! 1472 02:02:59,040 --> 02:03:00,041 Gösteri zamanı oğlum! 1473 02:03:36,744 --> 02:03:38,621 Kalk oğlum. Kalk oğlum! 1474 02:03:43,542 --> 02:03:44,752 Bunu o yaptı. Uyanmak! 1475 02:03:58,099 --> 02:03:59,767 Laura! HAYIR! 1476 02:04:04,814 --> 02:04:05,815 Laura! 1477 02:04:53,279 --> 02:04:54,280 Lütfen. 1478 02:05:29,190 --> 02:05:30,191 Ah! 1479 02:05:37,740 --> 02:05:38,782 Gitmek. 1480 02:05:40,576 --> 02:05:41,577 Hadi gidelim. 1481 02:05:42,119 --> 02:05:43,120 Gitmek. 1482 02:05:44,580 --> 02:05:46,081 Yürü! Yürü! Yürü! 1483 02:05:46,790 --> 02:05:49,001 Gitmek! Defol buradan! Gitmek! 1484 02:05:52,713 --> 02:05:54,840 Gitmek. Yürü! Yürü! Yürü! 1485 02:05:59,261 --> 02:06:00,679 Git, git! 1486 02:06:00,888 --> 02:06:01,931 Gitmek! 1487 02:06:02,306 --> 02:06:03,349 Koşmak! 1488 02:06:03,557 --> 02:06:04,558 HAYIR! 1489 02:06:05,392 --> 02:06:06,852 HAYIR! 1490 02:06:44,515 --> 02:06:45,975 Hayır, hayır. HAYIR. 1491 02:07:10,916 --> 02:07:12,626 Arkadaşlarını al ve kaç. 1492 02:07:12,793 --> 02:07:14,003 Hayır. 1493 02:07:14,712 --> 02:07:17,339 Koş. Onlar tutacak geliyor ve geliyor. 1494 02:07:17,506 --> 02:07:20,175 Dinle, sende yok artık savaşmak için. 1495 02:07:24,430 --> 02:07:26,515 Git, git. 1496 02:07:34,064 --> 02:07:36,108 Seni yaptıkları şey olma. 1497 02:07:44,116 --> 02:07:46,327 Laura... Laura... 1498 02:07:50,748 --> 02:07:51,874 Baba. 1499 02:07:59,340 --> 02:08:03,761 Yani bu ne öyle geliyor ki. 1500 02:08:06,013 --> 02:08:07,014 HAYIR! 1501 02:08:14,897 --> 02:08:15,898 HAYIR! 1502 02:08:29,578 --> 02:08:30,704 Babacığım. 1503 02:08:31,413 --> 02:08:32,414 Baba. 1504 02:09:04,321 --> 02:09:07,157 "Bir erkek olmalı o ne Joey. 1505 02:09:08,534 --> 02:09:10,202 "Kalıbı kıramıyorum. 1506 02:09:13,080 --> 02:09:15,582 "Yaşamak yok bir cinayetle. 1507 02:09:16,708 --> 02:09:18,627 "Geri dönüş yok. 1508 02:09:20,796 --> 02:09:22,673 "Doğru ya da yanlış, bu bir marka. 1509 02:09:23,549 --> 02:09:25,467 "İstikrarlı bir marka. 1510 02:09:28,512 --> 02:09:30,848 "Şimdi eve koşuyorsun annene. 1511 02:09:32,057 --> 02:09:35,519 "Sen ona söyle her şey yolunda. 1512 02:09:37,104 --> 02:09:40,441 "Artık silah yok vadide." 1513 02:09:57,291 --> 02:09:59,293 Hadi gidelim. Hareket etmeliyiz. 1514 02:11:15,202 --> 02:11:18,914 Etrafta dolaşan bir adam var isimleri alıyorum 1515 02:11:19,915 --> 02:11:23,752 Ve kimi serbest bırakacağına o karar veriyor ve kimi suçlayacağız 1516 02:11:25,462 --> 02:11:28,799 Herkese tedavi uygulanmayacak hepsi aynı 1517 02:11:30,175 --> 02:11:33,303 Altın bir merdiven olacak aşağıya uzanmak 1518 02:11:36,390 --> 02:11:38,934 Adam geldiğinde 1519 02:11:42,688 --> 02:11:46,316 Kolundaki kıllar ayağa kalkacak 1520 02:11:47,609 --> 02:11:51,238 Her yudumdaki dehşete ve her akşam yemeğinde 1521 02:11:52,781 --> 02:11:56,118 Katılmanız için sunulan son fincandan 1522 02:11:57,661 --> 02:12:01,206 Ya da ortadan kaybol çömlekçinin toprağına 1523 02:12:03,709 --> 02:12:05,711 Adam ne zaman geliyor 1524 02:12:07,838 --> 02:12:10,549 Trompetleri duyun kavalcıları dinleyin 1525 02:12:12,342 --> 02:12:15,470 Yüz milyon şarkı söyleyen melekler 1526 02:12:17,556 --> 02:12:22,227 Çok sayıda kişi yürüyor büyük su ısıtıcısı tamburuna 1527 02:12:23,770 --> 02:12:26,982 Sesler çağırıyor, ağlayan sesler 1528 02:12:28,692 --> 02:12:31,862 Bazıları doğar ve bazıları ölüyor 1529 02:12:33,155 --> 02:12:36,867 Alfa'lar ve Omega'lar krallık gelsin 1530 02:12:38,035 --> 02:12:42,247 Ve kasırga dikenli ağaçta 1531 02:12:43,373 --> 02:12:46,627 Bakirelerin hepsi fitillerini düzeltmek 1532 02:12:48,295 --> 02:12:52,633 Kasırga dikenli ağaçta 1533 02:12:53,175 --> 02:12:56,762 Senin için zor pisliklere tekme atmak 1534 02:13:00,349 --> 02:13:04,019 Armagedon'a kadar Şalam yok, Şalom yok 1535 02:13:05,395 --> 02:13:08,940 Sonra baba tavuk arayacak tavukları evde 1536 02:13:10,442 --> 02:13:13,612 Akil adamlar eğilecek tahtın önünde 1537 02:13:15,322 --> 02:13:18,742 Ve ayaklarının dibinde oynayacaklar onların altın taçları 1538 02:13:21,411 --> 02:13:23,789 Adam geldiğinde 1539 02:13:25,248 --> 02:13:29,878 Kim haksızsa bırakın hâlâ adaletsiz olsun 1540 02:13:30,629 --> 02:13:34,883 Kim doğruysa bırakın yine de dürüst olsun 1541 02:13:35,175 --> 02:13:39,721 Kim kirliyse bırakalım hâlâ kirli olsun 1542 02:13:40,180 --> 02:13:43,350 Kelimeleri dinle uzun süre yazıldı 1543 02:13:45,894 --> 02:13:48,230 Adam geldiğinde 1544 02:13:49,981 --> 02:13:53,276 Trompetleri duyun kavalcıları dinleyin 1545 02:13:54,486 --> 02:13:57,406 Yüz milyon melekler şarkı söylüyor 1546 02:13:59,825 --> 02:14:04,746 Kalabalıklar yürüyor büyük su ısıtıcısı tamburuna 1547 02:14:05,956 --> 02:14:09,167 Sesler çağırıyor, ağlayan sesler 1548 02:14:10,877 --> 02:14:14,256 Bazıları doğar ve bazıları ölüyor 1549 02:14:15,382 --> 02:14:19,720 Alfa ve Omega'dır krallık gelsin 1550 02:14:20,137 --> 02:14:24,224 Ve kasırga dikenli ağaçta 1551 02:14:25,267 --> 02:14:28,854 Bakirelerin hepsi fitillerini düzeltmek 1552 02:14:30,147 --> 02:14:34,276 Kasırga dikenli ağaçta 1553 02:14:34,985 --> 02:14:38,405 Senin için zor pisliklere tekme atmak 1554 02:14:39,865 --> 02:14:43,744 Ölçülen yüz ağırlık cinsinden ve kuruş pound 1555 02:14:45,829 --> 02:14:47,998 Adam geldiğinde